Post by troppovento74cosa vuol significare l'espressione "stare schiscio"?.
Il verbo "schiscia'" (in milanese) significa "schiacciare".
La comunissima espressione idiomatica "sta' schisc" probabilmente deriva
dal fatto di "schiacciarsi" a terra o contro un muro in modo da
risultare meno visibili a un eventuale nemico che ci spara addosso. I
gatti, quando camminano in quel modo che loro credono di non farsi
vedere, "stanno schisci". Adesso ha lo stesso senso traslato di "tenere
un basso profilo".
E gia' che ci siamo, la "schiscetta" era quella specie di gavetta tonda
con coperchio in cui gli operai si portavano il pranzo da riscaldare.
--
----------------------------------------------------------------------
***@mi.iasf.cnr.it is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.