Discussione:
Packaging = confezionamento ?
Aggiungi Risposta
ADPUF
2017-11-24 18:25:44 UTC
Rispondi
Permalink
Raw Message
Mi è cascato l'occhio su una sentenza pubblicata sulla
Repubblica di domenica scorsa dove veniva condannata una ditta
per concorrenza sleale o imitazione di prodotto.

La prima cosa che non mi quadra è:
«La società ricorrente (OMISSIS) ha dedotto a) di
essere /leader/ sul mercato nazionale e non per la produzione
di ghiaccioli con succo di frutta pronti da gelare...»

e poi:
«caratterizzati da un *packaging* con protagonisti i pinguini;»



Che ne dite?
("... e non...")


Segue:
«Il Tribunale... ha accolto il ricorso di OMISSIS così
statuendo
P.Q.M.
omissis
"inibisce alla resistente di commercializzare - immettendo sul
mercato - il prodotto OMISSIS nel suo attuale packaging;
ecc.»

Che vuol dire PQM?
--
E-S °¿°
Ho plonkato tutti quelli che postano da Google Groups!
Qui è Usenet, non è il Web!
Giacobino da Tradate
2017-11-26 03:33:36 UTC
Rispondi
Permalink
Raw Message
Post by ADPUF
essere /leader/ sul mercato nazionale e non
sono quelli che vendono di piu' in italia, e anche in qualche altro
mercato estero.
Post by ADPUF
«caratterizzati da un *packaging* con protagonisti i pinguini;»
termine tecnico
Post by ADPUF
«Il Tribunale... P.Q.M. inibisce alla resistente di commercializzare
Che vuol dire PQM?
Per Questi Motivi
--
la cricca dei giacobini (C) M.G.
ADPUF
2017-11-29 20:14:33 UTC
Rispondi
Permalink
Raw Message
Post by Giacobino da Tradate
Post by ADPUF
essere /leader/ sul mercato nazionale e non
sono quelli che vendono di piu' in italia, e anche in qualche
altro mercato estero.
Post by ADPUF
«caratterizzati da un *packaging* con protagonisti i
pinguini;»
termine tecnico
Ma è differente da "confezionamento"?
Post by Giacobino da Tradate
Post by ADPUF
«Il Tribunale... P.Q.M. inibisce alla resistente di
commercializzare
Che vuol dire PQM?
Per Questi Motivi
Ah ecco.


Mi pare strano che in una sentenza si usino termini in lingua
straniera... fosse /latinorum/ capirei...
--
AIOE °¿°
Ho plonkato tutti quelli che postano da Google Groups!
Qui è Usenet, non è il Web!
Giacobino da Tradate
2017-12-02 17:30:30 UTC
Rispondi
Permalink
Raw Message
Post by ADPUF
Post by Giacobino da Tradate
Post by ADPUF
*packaging*
termine tecnico
Ma è differente da "confezionamento"?
e' qualcosa di piu', conta anche l'aspetto emozionale e la
riconoscibilita' del brand
Post by ADPUF
Mi pare strano che in una sentenza si usino termini in lingua
straniera... fosse /latinorum/ capirei...
e' solo questione di abitudine. Il Pretore Salmeri denunciava senza
problemi i "film" libidinosi.
--
la cricca dei giacobini (C) M.G.
Father McKenzie
2017-12-02 19:48:44 UTC
Rispondi
Permalink
Raw Message
Post by Giacobino da Tradate
Post by ADPUF
Ma è differente da "confezionamento"?
e' qualcosa di piu', conta anche l'aspetto emozionale e la
riconoscibilita' del brand
Perché, una bella confezione non provoca emozioni e non caratterizza la
ditta prooduttrice?
--
Et interrogabant eum turbae dicentes: “Quid ergo faciemus?”.
Respondens autem dicebat illis: “Qui habet duas tunicas,
det non habenti; et, qui habet escas, similiter faciat”.
(Ev. sec. Lucam 3,10-11)
Father McKenzie
2017-12-02 19:49:55 UTC
Rispondi
Permalink
Raw Message
Post by Father McKenzie
Post by Giacobino da Tradate
e' qualcosa di piu', conta anche l'aspetto emozionale e la
riconoscibilita' del brand
Perché, una bella confezione non provoca emozioni e non caratterizza la
ditta prooduttrice?
Un po' come lo storytelling: se diciamo che Renzi è un contaballe non si
caopisce lo stesso?
--
Et interrogabant eum turbae dicentes: “Quid ergo faciemus?”.
Respondens autem dicebat illis: “Qui habet duas tunicas,
det non habenti; et, qui habet escas, similiter faciat”.
(Ev. sec. Lucam 3,10-11)
Giacobino da Tradate
2017-12-02 20:02:50 UTC
Rispondi
Permalink
Raw Message
Post by Father McKenzie
Post by Giacobino da Tradate
Post by ADPUF
Ma è differente da "confezionamento"?
e' qualcosa di piu', conta anche l'aspetto emozionale e la
riconoscibilita' del brand
Perché, una bella confezione non provoca emozioni e non caratterizza la
ditta prooduttrice?
confezionamento suggerisce artigianale
packaging suggerisce industriale
--
la cricca dei giacobini (C) M.G.
Loading...