(troppo vecchio per rispondere)
ci aggiorniamo?
Harold Demura from Art Literatura ex man off the corner
2009-10-13 18:35:41 UTC
'ci aggiorniamo a domani'
o
'ci aggiorniamo domani'?

( o 'settimana prossima' o 'Franco'?)
Enrico Gregorio
2009-10-13 20:03:50 UTC
Harold Demura from Art Literatura ex man off the corner
Post by Harold Demura from Art Literatura ex man off the corner
'ci aggiorniamo a domani'
o
'ci aggiorniamo domani'?
La seconda la dice un computer a un altro, collegati in rete.

Ciao
Enrico
Epimeteo
2009-10-14 06:20:01 UTC
"Harold Demura from Art Literatura ex man off the corner"
Post by Harold Demura from Art Literatura ex man off the corner
'ci aggiorniamo a domani'
o
'ci aggiorniamo domani'?
( o 'settimana prossima' o 'Franco'?)
Non capisco quel "Franco"...

Buona giornata.
Epi
---
"... ma che colore ha
una giornata uggiosa?"
http://www.youtube.com/watch?v=hMyVLH1nGSY
(cit. fresca di giornata)
GCPillan
2009-10-14 08:38:36 UTC
Post by Harold Demura from Art Literatura ex man off the corner
'ci aggiorniamo a domani'
o
'ci aggiorniamo domani'?
"Ci aggiorniamo domani."
oppure
"Ci aggiorniamo. A domani."
Klaram
2009-10-14 11:41:08 UTC
Post by GCPillan
Post by Harold Demura from Art Literatura ex man off the corner
'ci aggiorniamo a domani'
Qui "aggiornare" ha il significato di rinviare.
Post by GCPillan
Post by Harold Demura from Art Literatura ex man off the corner
'ci aggiorniamo domani'?
Qui ha il significato (etim.) di rischiarare, chiarire.
Post by GCPillan
"Ci aggiorniamo. A domani."
come la uno.

k
Roger
2009-10-14 11:55:04 UTC
Post by Klaram
Post by GCPillan
Post by Harold Demura from Art Literatura ex man off the corner
'ci aggiorniamo a domani'
Qui "aggiornare" ha il significato di rinviare.
Post by GCPillan
Post by Harold Demura from Art Literatura ex man off the corner
'ci aggiorniamo domani'?
Qui ha il significato (etim.) di rischiarare, chiarire.
Direi anche che equivale a "domani ci informiamo meglio"
in un contesto del genere:

- Non siete informati degli ultimi sviluppi della vicenda?
- No, ci aggiorniamo domani
Post by Klaram
Post by GCPillan
"Ci aggiorniamo. A domani."
come la uno.
OK
Post by Klaram
k
Roger
GCPillan
2009-10-14 12:00:08 UTC
Post by Roger
Post by Harold Demura from Art Literatura ex man off the corner
'ci aggiorniamo a domani'
  Qui "aggiornare" ha il significato di rinviare.
Post by Harold Demura from Art Literatura ex man off the corner
'ci aggiorniamo domani'?
 Qui ha il significato (etim.) di rischiarare, chiarire.
Direi anche che equivale a "domani ci informiamo meglio"
Io l'ho sempre usata (e intesa) letteralmente.
Oggi stabiliamo che domani andiamo in pizzeria.
Domani ci aggiorniamo su ora e luogo ovvero ci informiamo sulle
decisioni prese il giorno stesso.
SerGiotto
2009-10-14 12:27:03 UTC
Post by Epimeteo
"Harold Demura from Art Literatura ex man off the corner"
Post by Harold Demura from Art Literatura ex man off the corner
'ci aggiorniamo a domani'
o
'ci aggiorniamo domani'?
( o 'settimana prossima' o 'Franco'?)
Non capisco quel "Franco"...
Non comprendi l'essere Libero, mi spiace!!! :)
S.
Post by Epimeteo
Buona giornata.
Epi
---
"... ma che colore ha
una giornata uggiosa?"
http://www.youtube.com/watch?v=hMyVLH1nGSY
(cit. fresca di giornata)
SerGiotto
2009-10-14 12:27:52 UTC
Post by GCPillan
Post by Harold Demura from Art Literatura ex man off the corner
'ci aggiorniamo a domani'
o
'ci aggiorniamo domani'?
"Ci aggiorniamo domani."
oppure
"Ci aggiorniamo. A domani."
oppure
"ci aggiorniamo: A) Domani
B) Dopodomani
:)
S.
Harold Demura from Art Literatura ex man off the corner
2009-10-14 16:58:06 UTC
Post by Enrico Gregorio
Harold Demura from Art Literatura ex man off the corner
Post by Harold Demura from Art Literatura ex man off the corner
'ci aggiorniamo a domani'
o
'ci aggiorniamo domani'?
La seconda la dice un computer a un altro, collegati in rete.
due persone a colloquio costituiscono una configurazione che 'include'
quella costituita da due computer collegati in rete.
Harold Demura from Art Literatura ex man off the corner
2009-10-14 17:00:06 UTC
Post by Epimeteo
"Harold Demura from Art Literatura ex man off the corner"
Post by Harold Demura from Art Literatura ex man off the corner
'ci aggiorniamo a domani'
o
'ci aggiorniamo domani'?
( o 'settimana prossima' o 'Franco'?)
Non capisco quel "Franco"...
cfr., ad esempio,
http://www.facebook.com/pages/Nico-e-i-Sardi-Aldo-Giovanni-e-Giacomo/126163270606
Epimeteo
2009-10-15 06:14:06 UTC
"Harold Demura from Art Literatura ex man off the corner"
Post by Harold Demura from Art Literatura ex man off the corner
Post by Epimeteo
"Harold Demura from Art Literatura ex man off the corner"
Post by Harold Demura from Art Literatura ex man off the corner
'ci aggiorniamo a domani'
o
'ci aggiorniamo domani'?
( o 'settimana prossima' o 'Franco'?)
Non capisco quel "Franco"...
cfr., ad esempio,
http://www.facebook.com/pages/Nico-e-i-Sardi-Aldo-Giovanni-e-Giacomo/126163270606
Ah, ora capisco: era una raffinata lepidezza...

Grazie.
Epi
---
"... man manu ca passunu i jorna
'sta frevi mi trasi 'nda lI'ossa,
'ccu tuttu ca fora c'è 'a guerra
mi sentu stranizza d'amuri... I'amuri..."
http://www.youtube.com/watch?v=wInI2cY4PoY
(cit. stranita)
Enrico Gregorio
2009-10-15 07:41:09 UTC
Harold Demura from Art Literatura ex man off the corner
Post by Harold Demura from Art Literatura ex man off the corner
Post by Enrico Gregorio
Harold Demura from Art Literatura ex man off the corner
Post by Harold Demura from Art Literatura ex man off the corner
'ci aggiorniamo a domani'
o
'ci aggiorniamo domani'?
La seconda la dice un computer a un altro, collegati in rete.
due persone a colloquio costituiscono una configurazione che 'include'
quella costituita da due computer collegati in rete.
"Aggiorniamo i nostri sistemi operativi domani" era il senso.
Durante una riunione, il presidente può proporre di aggiornarsi
a domani. Probabilmente dovrebbe dire, meglio, "aggiorniamo la
riunione a domani".

Ciao
Enrico
Harold Demura from Art Literatura ex man off the corner
2009-10-15 17:34:02 UTC
Post by Enrico Gregorio
Probabilmente dovrebbe dire, meglio, "aggiorniamo la
riunione a domani".
oppure 'aggiorniamo la riunione domani'?
(nel senso di "rendiamo di nuovo attuale, in corso"; "rinnoviamo")