Discussione:
in alienum exitium papam pro requie fame et bello
(troppo vecchio per rispondere)
Wendt
2018-01-18 00:55:47 UTC
Permalink
Raw Message
come si traduce la frase latina in oggetto?

grazie
Maurizio Pistone
2018-01-18 07:06:15 UTC
Permalink
Raw Message
Post by Wendt
come si traduce la frase latina in oggetto?
grazie
non è una frase, ma un pezzo di frase, senza soggetto e senza verbo;
così non ha senso
--
Maurizio Pistone strenua nos exercet inertia Hor.
http://blog.mauriziopistone.it
http://www.lacabalesta.it
Bruno Campanini
2018-01-19 10:09:01 UTC
Permalink
Raw Message
Post by Maurizio Pistone
Post by Wendt
come si traduce la frase latina in oggetto?
grazie
non è una frase, ma un pezzo di frase, senza soggetto e senza verbo;
così non ha senso
Maccheronicamente:
nell'uscita all'estero del papa per la fine della fame e della guerra.

Bruno
Maurizio Pistone
2018-01-19 10:29:10 UTC
Permalink
Raw Message
Post by Bruno Campanini
Post by Maurizio Pistone
Post by Wendt
come si traduce la frase latina in oggetto?
grazie
non è una frase, ma un pezzo di frase, senza soggetto e senza verbo;
così non ha senso
nell'uscita all'estero del papa per la fine della fame e della guerra.
per il traduttore di Google:

guerre, carestie, e dal papa per il riposo della distruzione di altri,

(è compresa la virgola finale)
--
Maurizio Pistone strenua nos exercet inertia Hor.
http://blog.mauriziopistone.it
http://www.lacabalesta.it
Roger
2018-01-18 11:13:58 UTC
Permalink
Raw Message
Post by Wendt
come si traduce la frase latina in oggetto?
grazie
Dovresti chiederlo a "il Vocifero"
--
Ciao,
Roger
--
Coraggio, il meglio è passato (Ennio Flaiano)
Loading...