Discussione:
Autoprestito
(troppo vecchio per rispondere)
peterpunk
2018-03-06 18:53:53 UTC
Permalink
Raw Message
Ciao a tutte e a tutti di it.cultura.linguistica.italiano.

In una biblioteca dove l'utente, in caso di consultazione prolungata di
un testo, ha la facoltà di riservarselo al tavolo, compilando un apposito
modulo, quale termine o modo di dire usereste in luogo del discutibile
"servizio di autoprestito"?

Grazie in anticipo!
Rapsòdo
2018-03-06 20:11:23 UTC
Permalink
Raw Message
Post by peterpunk
Ciao a tutte e a tutti di it.cultura.linguistica.italiano.
In una biblioteca dove l'utente, in caso di consultazione prolungata
di un testo, ha la facoltà di riservarselo al tavolo, compilando un
apposito modulo, quale termine o modo di dire usereste in luogo del
discutibile "servizio di autoprestito"?
Grazie in anticipo!
Servizio di prestito autogestito?
Bruno Campanini
2018-03-07 00:07:35 UTC
Permalink
Raw Message
Post by Rapsòdo
Post by peterpunk
Ciao a tutte e a tutti di it.cultura.linguistica.italiano.
In una biblioteca dove l'utente, in caso di consultazione prolungata
di un testo, ha la facoltà di riservarselo al tavolo, compilando un
apposito modulo, quale termine o modo di dire usereste in luogo del
discutibile "servizio di autoprestito"?
Grazie in anticipo!
Servizio di prestito autogestito?
"autogestito"... è sindacalese!

"consultazione riservata"... solo perché tu abbia
materia su cui ribattere.

Bruno
Roger
2018-03-07 09:00:37 UTC
Permalink
Raw Message
Post by peterpunk
Ciao a tutte e a tutti di it.cultura.linguistica.italiano.
In una biblioteca dove l'utente, in caso di consultazione prolungata di
un testo, ha la facoltà di riservarselo al tavolo, compilando un apposito
modulo, quale termine o modo di dire usereste in luogo del discutibile
"servizio di autoprestito"?
Self service.
No, eh? :-)
--
Ciao,
Roger
--
Coraggio, il meglio è passato (Ennio Flaiano)
Loading...