Discussione:
in linea a
Aggiungi Risposta
Anacleto Colombo
2018-09-03 13:00:47 UTC
Rispondi
Permalink
Raw Message
dal sito di una ASL leggo:

Il sig. Rossi è in linea al Direttore del Dipartimento XX ed è in staff al Direttore del Dipartimento YY

Cosa vuol dire e che differenza c'e' fra:

essere "in linea a" e
essere "in staff a".


grazie
Roger
2018-09-12 09:29:25 UTC
Rispondi
Permalink
Raw Message
Post by Anacleto Colombo
Il sig. Rossi è in linea al Direttore del Dipartimento XX ed è in staff al
Direttore del Dipartimento YY
essere "in linea a" e
essere "in staff a".
Azzardo un'ipotesi:
"in linea a" significherebbe appartenere al Dipartimento XX
"in staff a" significherebbe una collocazione più o meno temporanea nel
Dipartimento YY

Nel gergo militare si direbbe "distaccamento" cioè l'assgnazione
temporanea
ad un reparto diverso da quello di appartenenza.
--
Ciao,
Roger
--
Coraggio, il meglio è passato (Ennio Flaiano)
Giovanni Drogo
2018-09-12 13:13:09 UTC
Rispondi
Permalink
Raw Message
Post by Anacleto Colombo
Il sig. Rossi è in linea al Direttore del Dipartimento XX ed è in
staff al Direttore del Dipartimento YY
Ignoro il dettaglio, ma da noi (INAF) si distingue tra "sede di lavoro"
e "sede di servizio" (anche se non so mai quale e' quale).

P.es. nel mio istituto di Milano lavora un collega (a tempo determinato)
la cui sede permanente e' l'osservatorio di Catania, o un assegnista
ufficialmente di un istituto di Bologna ma che passa quasi tutti i
giorni della settimana da noi, mentre un altro assegnista nostro lavora
presso una altra sede lombarda.
Giacobino da Tradate
2018-09-12 18:26:16 UTC
Rispondi
Permalink
Raw Message
Post by Giovanni Drogo
Post by Anacleto Colombo
Il sig. Rossi è in linea al Direttore del Dipartimento XX ed è
in staff al Direttore del Dipartimento YY
Ignoro il dettaglio, ma da noi (INAF) si distingue tra "sede di
lavoro" e "sede di servizio" (anche se non so mai quale e' quale).
o un assegnista ufficialmente di un istituto di Bologna ma che passa
quasi tutti i giorni della settimana da noi
"in staff a YY" e' la posizione gerarchica in cui il sig. Rossi e' stato
assunto. Fa parte della pianta organica del dipartimento YY, e le ferie
gliele firma il capo di YY

"in linea a XX" e' il riferimento funzionale parziale (altrimenti
sarebbe un distacco) limitato a certi adempimenti a beneficio del dip. XX.
--
la cricca dei giacobini (C) M.G.

---
Questa e-mail è stata controllata per individuare virus con Avast antivirus.
https://www.avast.com/antivirus
Mad Prof
2018-09-13 08:01:38 UTC
Rispondi
Permalink
Raw Message
Post by Giacobino da Tradate
"in staff a YY" e' la posizione gerarchica in cui il sig. Rossi e' stato
assunto. Fa parte della pianta organica del dipartimento YY, e le ferie
gliele firma il capo di YY
"in linea a XX" e' il riferimento funzionale parziale (altrimenti
sarebbe un distacco) limitato a certi adempimenti a beneficio del dip. XX.
Secondo me è il contrario. "In linea a XX" penso equivalga a dire che XX
è il "line manager" della persona, ovvero quello a cui riporta
nell'organigramma e quindi quello che gli firma le ferie. Mentre "in
staff a YY" mi fa pensare che sia distaccato nello staff di YY.
--
Sanity is not statistical
Bruno Campanini
2018-09-15 09:54:43 UTC
Rispondi
Permalink
Raw Message
Post by Anacleto Colombo
Il sig. Rossi è in linea al Direttore del Dipartimento XX ed è in staff al
Direttore del Dipartimento YY
essere "in linea a" e
essere "in staff a".
Se "in linea a" non significa quel che esprimerei con:
- allineato a...
- in linea con...

cos'altro significa?

Bruno
Anacleto Colombo
2018-09-17 08:17:57 UTC
Rispondi
Permalink
Raw Message
Post by Bruno Campanini
Post by Anacleto Colombo
essere "in linea a" e
essere "in staff a".
- allineato a...
- in linea con...
cos'altro significa?
Apparentemente "essere in linea a" (che non è buon italiano) indica un qualche tipo di relazione funzionale o gerarchica nel contesto di una struttura burocratica complessa.

Qualche funzionario ha frequentato qualche corso di aggiornamento, ha diffuso il gergo, e il gergo, essendo nuovo e sembrando innovativo, ha preso piede.
Bruno Campanini
2018-09-17 08:57:43 UTC
Rispondi
Permalink
Raw Message
Post by Anacleto Colombo
Post by Bruno Campanini
Post by Anacleto Colombo
essere "in linea a" e
essere "in staff a".
- allineato a...
- in linea con...
cos'altro significa?
Apparentemente "essere in linea a" (che non è buon italiano) indica un
qualche tipo di relazione funzionale o gerarchica nel contesto di una
struttura burocratica complessa.
Qualche funzionario ha frequentato qualche corso di aggiornamento, ha diffuso
il gergo, e il gergo, essendo nuovo e sembrando innovativo, ha preso piede.
Ti fossi dato subito la risposta in linea con la domanda, si sarebbero
sentiti meno sforzi... interpretativi!

Bruno

Loading...