Discussione:
Lo striscione di protesta a Toscolano Maderno
(troppo vecchio per rispondere)
abc
2018-08-12 19:14:17 UTC
Permalink
Raw Message
35 richiedenti asilo ospitati all’hotel Tre Lampioni di Toscolano
Maderno, nel Bresciano, hanno esposto uno striscione per protestare
riguardo le pessime condizioni della struttura:

Loading Image...

La parte più interessante, dal punto di vista linguistico, riguarda
l'uso e gli errori nelle doppie: nella fricativa alveolare "s" non viene
riconosciuta la doppia quando c'è ("promeso", "adeso"), mentre con
l'occlusiva dentale "t" in due casi su tre viene indovinato il
raddoppiamento ("st[r]uttura", "fatto" - ma non "ziti"); al contrario,
la "g" diventa doppia anche quando non necessaria ("buggie", "buggia[r]di").

Mi chiedo se questo sia dovuto alla diversa emissione sonora nelle
doppie: una pausa prima della "t" forse viene riconosciuta come doppia
all'orecchio straniero più facilmente del prolungamento del fonema nel
caso della "s"?
Giacobino da Tradate
2018-08-13 17:07:02 UTC
Permalink
Raw Message
Post by abc
La parte più interessante, dal punto di vista linguistico, riguarda
l'uso e gli errori nelle doppie: nella fricativa alveolare "s"
interessantissimo
--
la cricca dei giacobini (C) M.G.

---
Questa e-mail è stata controllata per individuare virus con Avast antivirus.
https://www.avast.com/antivirus
v***@gmail.com
2018-08-15 09:47:54 UTC
Permalink
Raw Message
Post by abc
La parte più interessante, dal punto di vista linguistico, riguarda
l'uso e gli errori nelle doppie: nella fricativa alveolare "s" non viene
riconosciuta la doppia quando c'è ("promeso", "adeso"), mentre con
l'occlusiva dentale "t" in due casi su tre viene indovinato il
raddoppiamento ("st[r]uttura", "fatto" - ma non "ziti"); al contrario,
la "g" diventa doppia anche quando non necessaria ("buggie", "buggia[r]di").
Mi chiedo se questo sia dovuto alla diversa emissione sonora nelle
doppie: una pausa prima della "t" forse viene riconosciuta come doppia
all'orecchio straniero più facilmente del prolungamento del fonema nel
caso della "s"?
Potrebbe darsi... bisogna vedere se è un caso isolato oppure se il fenomeno è più diffuso.
Loading...