succedere e accadere

[v***@gmail.com]

Buongiorno, vi chiederei aiuto su queste due parole: succedere e accadere. In particolare, vorrei capire se le due parole hanno sfumature diverse o se significano esattamente la stessa cosa.
Grazie mille

[edi'®]

Post by v***@gmail.com
Buongiorno, vi chiederei aiuto su queste due parole: succedere e accadere. In particolare, vorrei capire se le due parole hanno sfumature diverse o se significano esattamente la stessa cosa.
Grazie mille

Dipende dalla frase.
"Non è successo nulla" ha lo stesso significato di "non è accaduto
nulla", ma /succedere/ ha anche altri significati (subentrare, seguire,
venire dopo etc.)

E.D.

[Rapsòdo]

Post by edi'®

Post by v***@gmail.com
Buongiorno, vi chiederei aiuto su queste due parole: succedere e
accadere. In particolare, vorrei capire se le due parole hanno
sfumature diverse o se significano esattamente la stessa cosa.
Grazie mille

Dipende dalla frase.
"Non è successo nulla" ha lo stesso significato di "non è accaduto
nulla", ma succedere ha anche altri significati (subentrare, seguire,
venire dopo etc.)
E.D.

io ad esempio direi "non è successo nulla" che mi pare di uso
più colloquiale, mentre "accaduto" lo trovo un tantinello letterario.

[v***@gmail.com]

Post by v***@gmail.com
Buongiorno, vi chiederei aiuto su queste due parole: succedere e accadere. In particolare, vorrei capire se le due parole hanno sfumature diverse o se significano esattamente la stessa cosa.
Grazie mille

edi'® e Rapsòdo, grazie per l'aiuto

[Giovanni Drogo]

Per me succedere e' parola della lingua comune, e accadere e'
letterario.

Dico "senti cosa mi e' successo oggi" (non "cosa mi e' accaduto") e non
dico "il mondo e' cio' che succede" ma "il mondo e' cio che accade"
(Wittgenstein, Tractatus, proposizione 1)

[Klaram]

Per me succedere e' parola della lingua comune, e accadere e' letterario.
Dico "senti cosa mi e' successo oggi" (non "cosa mi e' accaduto")

Anch'io. Oppure dico "...cosa mi è capitato...", ma non accaduto.

e non dico
"il mondo e' cio' che succede" ma "il mondo e' cio che accade" (Wittgenstein,
Tractatus, proposizione 1)

Idem.

k