Bighellonava o bighellonavano ?

[Dario Gargiulo]

Volendo scrivere :
1)questa mattina ho incontrato un gruppo di ragazzi che bighellonavano sul corso principale...
oppure
2)questa mattina ho incontrato un gruppo di ragazzi che bighellonava sul corso principale...

[Kiuhnm]

Post by Dario Gargiulo
1)questa mattina ho incontrato un gruppo di ragazzi che bighellonavano sul corso principale...
oppure
2)questa mattina ho incontrato un gruppo di ragazzi che bighellonava sul corso principale...

Preferisco la prima, ma sono entrambe corrette. Vedi anche
<https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/domande_e_risposte/grammatica/grammatica_356.html>

[Giacobino da Tradate]

Il giorno Fri, 16 Oct 2020 17:49:22 -0700 (PDT)

1)un gruppo di ragazzi che bighellonavano
2)un gruppo di ragazzi che bighellonava

Grammaticalmente vanno bene tutti e due. c'e' una piccola sfumatura:

nel primo caso l'attenzione punta sulla giovane eta' degli sfaccendati

nel secondo caso l'attenzione punta sulla numerosita' degli sfaccendati

[Klaram]

Post by Giacobino da Tradate

Post by Giacobino da Tradate
Il giorno Fri, 16 Oct 2020 17:49:22 -0700 (PDT)
1)un gruppo di ragazzi che bighellonavano
2)un gruppo di ragazzi che bighellonava

nel primo caso l'attenzione punta sulla giovane eta' degli sfaccendati
nel secondo caso l'attenzione punta sulla numerosita' degli sfaccendati

La seconda è grammaticale, la prima, detta "a senso", è semantica.

Però, io non direi che quella a senso punta "sulla giovane età", ma
semplicemente "sui ragazzi", plurale. Perché, se avessi incontrato un
gruppo di vecchi che passeggiavano, l'attenzione punterebbe sull'età
avanzata?

k

[Giacobino da Tradate]

Il giorno Sat, 17 Oct 2020 11:47:09 +0200

Post by Klaram

1)un gruppo di ragazzi che bighellonavano
2)un gruppo di ragazzi che bighellonava

Però, io non direi che quella a senso punta "sulla giovane età", ma
semplicemente "sui ragazzi", plurale. Perché, se avessi incontrato un
gruppo di vecchi che passeggiavano, l'attenzione punterebbe sull'età
avanzata?

beh si'. Cosi' vecchi e cosi' inutili.

1)un gruppo di anziani i quali bighellonavano

si deplorano in quanto vecchi sfaccendati.

2)un gruppo, composto da anziani, il quale bighellonava

si deplorano in quanto gruppo, consorteria. Cosi' tanti e cosi' inutili.

IMHO

YMMV

[Klaram]

Post by Giacobino da Tradate
Il giorno Sat, 17 Oct 2020 11:47:09 +0200

Post by Klaram

1)un gruppo di ragazzi che bighellonavano
2)un gruppo di ragazzi che bighellonava

Però, io non direi che quella a senso punta "sulla giovane età", ma
semplicemente "sui ragazzi", plurale. Perché, se avessi incontrato un
gruppo di vecchi che passeggiavano, l'attenzione punterebbe sull'età
avanzata?

beh si'. Cosi' vecchi e cosi' inutili.
1)un gruppo di anziani i quali bighellonavano
si deplorano in quanto vecchi sfaccendati.
2)un gruppo, composto da anziani, il quale bighellonava
si deplorano in quanto gruppo, consorteria. Cosi' tanti e cosi' inutili.

Ah, ho capito. Il tuo "puntare sull'età" si riferiva alla concordanza
a senso associata alla particolare conontazione del verbo bighellonare.
:))

k

[Kiuhnm]

Post by Giacobino da Tradate
Il giorno Fri, 16 Oct 2020 17:49:22 -0700 (PDT)

1)un gruppo di ragazzi che bighellonavano
2)un gruppo di ragazzi che bighellonava

nel primo caso l'attenzione punta sulla giovane eta' degli sfaccendati
nel secondo caso l'attenzione punta sulla numerosita' degli sfaccendati

Non colgo tale differenza. Al limite ne colgo un'altra: nella 2 i
ragazzi formano un vero e proprio gruppo, o visivamente (sono
raggruppati) o per relazione (per es. sono della stessa scuola); nella 1
si tratta di ragazzi qualsiasi e "un gruppo di ragazzi" diventa un
semplice sinonimo di "vari ragazzi".