Discussione:
trascrizione testo di voce elettronica
Aggiungi Risposta
m***@gmail.com
2018-09-21 16:11:48 UTC
Rispondi
Permalink
Salve, qualcuno di voi mi potrebbe per favore correggere la seguente trascrizione di una voce recitante elettronica in un brano musicale? Ecco due versioni di questo brano ("Quarta specie" di Luigi Tonet) :





Ed ecco la trascrizione:


Io sono un computer
e sono l'immagine del mio cervello (?)
io non ho... non ho mani non ho sensi

io non posso vedere il sorgere (?) dell'alba (?)
e toccare la rugiada sull'erba
io non conosco l'amore

Io sono un computer
e la mia pelle è d'acciaio
non ho caldo non ho freddo non ho (?)

io vorrei sentire il verde odore di terra (?)
e bagnarmi con l'acqua di mare
io vorrei essere come te

Io sono un computer
e voglio prendere il (?)
voglio amare (?), camminare,
voglio vita

Senti la mia musica, uomo
viene dal silenzio,
dal fondo (?) della mia anima
dà suono al mio respiro
e sento che sto per assomigliarti
ascolta la mia musica


Ciao.
Massy 🎸
2018-09-21 18:53:40 UTC
Rispondi
Permalink
Post by m***@gmail.com
http://youtu.be/6QZjFnsMlZ4
Ma che vuoi correggere che non si capisce nulla?!
v***@gmail.com
2018-09-22 12:17:20 UTC
Rispondi
Permalink
Post by m***@gmail.com
http://youtu.be/6QZjFnsMlZ4
http://youtu.be/zXC3AvzTzRU
E' difficile da capire... il volume è basso rispetto alla musica.
Post by m***@gmail.com
Io sono un computer
e sono l'immagine del mio cervello (?)
Non mi pare cervello, manca una sillaba.
Post by m***@gmail.com
io non ho... non ho mani non ho sensi
io non posso vedere il sorgere (?) dell'alba (?)
il sole chiaro dell'alba
Post by m***@gmail.com
e toccare la rugiada sull'erba
a "erba" manca una sillaba, poi la "e" è chiusa. Forse "su te" o "su me"
Post by m***@gmail.com
io non conosco l'amore
Io sono un computer
e la mia pelle è d'acciaio
non ho caldo non ho freddo non ho (?)
Mi sembra "non ho più"
Post by m***@gmail.com
io vorrei sentire il verde odore di terra (?)
odore di te
Post by m***@gmail.com
e bagnarmi con l'acqua di mare
io vorrei essere come te
Io sono un computer
e voglio prendere il (?)
Boh, qualcosa che finisce in "-co".
Post by m***@gmail.com
voglio amare (?), camminare,
andare
Post by m***@gmail.com
voglio vita
Senti la mia musica, uomo
viene dal silenzio,
dal fondo (?) della mia anima
dà forma alla mia anima
Post by m***@gmail.com
dà suono al mio respiro
e sento che sto per assomigliarti
ascolta la mia musica
Loading...