Discussione:
pronuncia quartiere milanese AFFORI
Aggiungi Risposta
Fabio G
2017-12-03 23:57:43 UTC
Rispondi
Permalink
'Affori o Aff'ori ? ( accento sulla A oppure sulla O )

Grazie
cap
2017-12-04 00:08:08 UTC
Rispondi
Permalink
Post by Fabio G
'Affori o Aff'ori ? ( accento sulla A oppure sulla O )

Post by Fabio G
Grazie
Ciao.
c.
edi'®
2017-12-04 08:08:29 UTC
Rispondi
Permalink
'Affori  o   Aff'ori ?
La prima, sdrucciola.

E.D.
Fabio G
2017-12-04 11:00:40 UTC
Rispondi
Permalink
Post by Fabio G
'Affori o Aff'ori ?
<La prima, sdrucciola.

grazie a tutti

PS chissà perchè nella definizione di sdrucciola dicono di considerare la
terzultima sillaba, non potevano dire la prima???
Voce dalla Germania
2017-12-04 11:31:31 UTC
Rispondi
Permalink
Post by Fabio G
Post by Fabio G
'Affori o Aff'ori ?
<La prima, sdrucciola.
grazie a tutti
PS chissà perchè nella definizione di sdrucciola dicono di
considerare la terzultima sillaba, non potevano dire la
prima???
Ovviamente no. In italiano esistono anche parole di quattro
e più sillabe. Faccio fatica a crederci, ma se davvero non
ci avevi mai pensato:
- Cose che _càpitano_: accento sulla prima sillaba in una
parola che non è sdrucciola, bensì bisdrucciola (accento
sulla quartultima sillaba).
- Gino e Luisa _parlàvano_ bene di Mario: accento sulla
seconda sillaba e non sulla prima in una parola sdrucciola
(accento sulla terzultima sillaba).
edi'®
2017-12-04 13:59:20 UTC
Rispondi
Permalink
Post by Fabio G
PS chissà perchè nella definizione di sdrucciola dicono di considerare
la terzultima sillaba, non potevano dire la prima???
Avrebbero potuto dire che la terzultima sillaba coincide con la prima
nei trisillabi, ma avranno pensato che fosse scontato ;-)

Ciao,
E.D.
ITechnodemocratic
2017-12-06 15:48:36 UTC
Rispondi
Permalink
Che brutto termine. Nella Sillabica il trisallave va bene per il.violino che meglio di tutti gli altri strumenti esprime le note lunghe.
Roger
2017-12-07 09:24:43 UTC
Rispondi
Permalink
Post by ITechnodemocratic
Che brutto termine. Nella Sillabica il trisallave va bene per il.violino che
meglio di tutti gli altri strumenti esprime le note lunghe.
Quotare per sapere a cosa ti riferisci, no, eh?
--
Ciao,
Roger
--
Coraggio, il meglio è passato (Ennio Flaiano)
androidino da tradate
1970-01-01 00:00:00 UTC
Rispondi
Permalink
Post by Fabio G
'Affori o Aff'ori ? ( accento sulla A oppure sulla O )
àffori !!

cfr:

è il tamburo principal della banda d' à ffori
che comanda 550 pìfferi...
--
illuminismo e razionalità


----Android NewsGroup Reader----
http://usenet.sinaapp.com/
g***@gmail.com
2018-11-28 14:16:44 UTC
Rispondi
Permalink
Post by Fabio G
'Affori o Aff'ori ? ( accento sulla A oppure sulla O )
Grazie
edi'®
2018-11-28 14:39:28 UTC
Rispondi
Permalink
'Affori o Aff'ori ? (accento sulla A oppure sulla O)
La prima.

E.D.
Father McKenzie
2018-11-28 15:35:59 UTC
Rispondi
Permalink
Post by edi'®
'Affori  o   Aff'ori ?   (accento sulla A oppure sulla O)
La prima.
Possibile che tu non abbia mai sentito nominare la "banda d'A'ffori"
nella celebre canzoncina?
--
Et interrogabant eum turbae dicentes: “Quid ergo faciemus?”.
Respondens autem dicebat illis: “Qui habet duas tunicas,
det non habenti; et, qui habet escas, similiter faciat”.
(Ev. sec. Lucam 3,10-11)
edi'®
2018-11-28 16:42:05 UTC
Rispondi
Permalink
Post by Father McKenzie
Post by edi'®
'Affori  o   Aff'ori ?   (accento sulla A oppure sulla O)
La prima.
Possibile che tu non abbia mai sentito nominare la "banda d'A'ffori"
nella celebre canzoncina?
Non mi è chiaro cosa intendi scrivendo A'ffori, ma ti assicuro che a
Milano dicono tutti 'Affori.

E.D.
Father McKenzie
2018-11-29 06:24:04 UTC
Rispondi
Permalink
Post by edi'®
Non mi è chiaro cosa intendi scrivendo A'ffori, ma ti assicuro che a
Milano dicono tutti 'Affori.
Voglio dire àffori, sono solo stato in difficoltà con l'accento, visto
che nel titolo della canzone c'era l'apostrofo (d'Affori), che mi
impedicva di mettere lo stress sulla prima sillaba.
--
Et interrogabant eum turbae dicentes: “Quid ergo faciemus?”.
Respondens autem dicebat illis: “Qui habet duas tunicas,
det non habenti; et, qui habet escas, similiter faciat”.
(Ev. sec. Lucam 3,10-11)
Father McKenzie
2018-11-28 15:37:26 UTC
Rispondi
Permalink
Post by edi'®
'Affori  o   Aff'ori ?   (accento sulla A oppure sulla O)
La prima.

(vai al ritornello)
--
Et interrogabant eum turbae dicentes: “Quid ergo faciemus?”.
Respondens autem dicebat illis: “Qui habet duas tunicas,
det non habenti; et, qui habet escas, similiter faciat”.
(Ev. sec. Lucam 3,10-11)
Ammammata
2018-11-28 15:59:49 UTC
Rispondi
Permalink
Il giorno Wed 28 Nov 2018 03:16:44p, ** ha inviato su
it.cultura.linguistica.italiano il messaggio news:4993f8ea-638f-4e83-8302-
Post by Fabio G
'Affori o Aff'ori ? ( accento sulla A oppure sulla O )
At Affori - Wikipedia
https://it.wikipedia.org/wiki/Affori

Origini del nome

Una corrente etimologica ipotizza che il nome Affori derivi da Ad forum,
che potrebbe indicare la presenza di un antico mercato[2]. Secondo altri
deriverebbe invece dalla presenza e abbondanza d'acqua (Ad fontem, alla
fonte) data dalle risorgive, ipotesi avvalorata dall'antica dicitura Affoni
per indicare il paese[3][4][5]. Un'altra ipotesi riguarda l'origine
dall'espressione latina medievale "Sancta Iustina a foris" ("Santa Giustina
di fuori") per indicare la chiesa, intendendo "fuori Milano" per
distinguerla da un'altra Santa Giustina (altare dell'antica chiesa di
Sant'Agata a Milano presso Porta Romana). "Foris" quindi come "al di
fuori", non solo dalla città vecchia delimitata dalle mura romane ma anche
dalla "Cerchia dei Corpi Santi" (i paesi immediatamente attorno a Milano),
un'etimologia quindi simile a quella di termini come "chiese foranee" e
"vicario foraneo". Il termine, contratto in "ad forem" da cui il successivo
"Affori", sarebbe poi passato ad indicare il borgo attorno a tale chiesa.

Da rilevare che il toponimo Affori è attestato anche come nome di una
cascina di Boffalora sopra Ticino, e parrebbe connesso con un cognome
identico, diffuso nella zona[6].
--
/-\ /\/\ /\/\ /-\ /\/\ /\/\ /-\ T /-\
-=- -=- -=- -=- -=- -=- -=- -=- - -=-
Post by Fabio G
http://www.bb2002.it :) <<<<<
........... [ al lavoro ] ...........
Father McKenzie
2018-11-29 06:29:06 UTC
Rispondi
Permalink
Post by Ammammata
Il giorno Wed 28 Nov 2018 03:16:44p, ** ha inviato su
Una corrente etimologica ipotizza che il nome Affori derivi da Ad forum,
che potrebbe indicare la presenza di un antico mercato[2]. Secondo altri
deriverebbe invece dalla presenza e abbondanza d'acqua (Ad fontem, alla
fonte) data dalle risorgive, ipotesi avvalorata dall'antica dicitura Affoni
per indicare il paese[3][4][5]. Un'altra ipotesi riguarda l'origine
dall'espressione latina medievale "Sancta Iustina a foris
Sia la derivazione da forum che da foras, entrambi con la o tematica
breve, potrebbero giustificare una pronuncia sdrucciola: se "adforum" ad
es. fosse diventata col tempo un'unica parola, la possibile pronuncia
sarebbe stata (forse) sdrucciola.
--
Et interrogabant eum turbae dicentes: “Quid ergo faciemus?”.
Respondens autem dicebat illis: “Qui habet duas tunicas,
det non habenti; et, qui habet escas, similiter faciat”.
(Ev. sec. Lucam 3,10-11)
Mad Prof
2018-11-29 11:33:28 UTC
Rispondi
Permalink
Post by Father McKenzie
Sia la derivazione da forum che da foras, entrambi con la o tematica
breve, potrebbero giustificare una pronuncia sdrucciola: se "adforum" ad
es. fosse diventata col tempo un'unica parola, la possibile pronuncia
sarebbe stata (forse) sdrucciola.
Uhm… Volevi per caso dire 'piana'…? Se no, non capisco. La pronuncia
corretta È sdrucciola.
--
Sanity is not statistical
Father McKenzie
2018-12-01 06:38:14 UTC
Rispondi
Permalink
Post by Mad Prof
Uhm… Volevi per caso dire 'piana'…? Se no, non capisco. La pronuncia
corretta È sdrucciola.
Certo che sì, ammonivo a non pronunciare "ad forum" come farebbero
parecchi senza una spiegazione.
--
Et interrogabant eum turbae dicentes: “Quid ergo faciemus?”.
Respondens autem dicebat illis: “Qui habet duas tunicas,
det non habenti; et, qui habet escas, similiter faciat”.
(Ev. sec. Lucam 3,10-11)
Loading...