Discussione:
L'accento che cambia tutto
(troppo vecchio per rispondere)
fiorelisa
2018-11-11 11:04:41 UTC
Permalink
Stavo pensando a quelle parole che sarebbero in tutto e per tutto
omografe, se non fosse per l'accento.

Ad esempio:
Papa - papà
Como - comò
infinita - infinità
pure - puré



Non so se ci sia un nome specifico per definire questa cosa... :)

Se volete, potete divertirvi a continuare l'elenco.
fiorelisa
2018-11-11 11:10:13 UTC
Permalink
Post by fiorelisa
pure - puré
* errata corrige: ovviamente volevo scrivere 'purè', con la è aperta! :))
Klaram
2018-11-11 12:04:31 UTC
Permalink
Post by fiorelisa
Post by fiorelisa
pure - puré
* errata corrige: ovviamente volevo scrivere 'purè', con la è aperta! :))
Da noi è chiusa, come nell'originale francese.

k
Roger
2018-11-11 13:43:15 UTC
Permalink
Stavo pensando a quelle parole che sarebbero in tutto e per tutto omografe,
se non fosse per l'accento.
Papa - papà
Como - comò
infinita - infinità
pure - puré
C'è ancora ancora :-)
--
Ciao,
Roger
--
Coraggio, il meglio è passato (Ennio Flaiano)
Voce dalla Germania
2018-11-11 13:52:37 UTC
Permalink
Post by Roger
Post by fiorelisa
Stavo pensando a quelle parole che sarebbero in tutto e
per tutto omografe, se non fosse per l'accento.
Papa - papà
Como - comò
infinita - infinità
pure - puré
C'è ancora ancora :-)
Prìncipi - princìpi
condòmini - condomìni (la distinzione tra o aperta e chiusa
non riguarda l'omografia)
ecc.
Altri esempi li trovi qui:
<https://it.wikipedia.org/wiki/Omografia_(linguistica)>
v***@gmail.com
2018-11-11 15:48:30 UTC
Permalink
Post by Voce dalla Germania
Post by fiorelisa
Stavo pensando a quelle parole che sarebbero in tutto e
per tutto omografe, se non fosse per l'accento.
Prìncipi - princìpi
condòmini - condomìni (la distinzione tra o aperta e chiusa
non riguarda l'omografia)
Neanche quella degli accenti in posizione non finale, dato che non sono segnati nella grafia.

Lei sta cercando parole che *sarebbero* omografe, se non fosse per l'accento.
Quelle che hai messo sono omografe.

L'elenco potrebbe continuare con:
mèta - metà
pènso - pensò
pàrti - partì
càpito / capìto - capitò (le prime due sono omografe)
càpi - capì
ménti - mentì
etc
fiorelisa
2018-11-11 17:35:22 UTC
Permalink
Post by v***@gmail.com
Lei sta cercando parole che *sarebbero* omografe, se non fosse per l'accento.
Quelle che hai messo sono omografe.
mèta - metà
pènso - pensò
pàrti - partì
càpito / capìto - capitò (le prime due sono omografe)
càpi - capì
ménti - mentì
etc
Esatto, intendevo che sarebbero omografe se non fosse per l'accento
finale, che cambia tutto. L'accento finale non è fonetico, è... non so
come si dice.
Valerio Vanni
2018-11-11 20:19:10 UTC
Permalink
Post by fiorelisa
Esatto, intendevo che sarebbero omografe se non fosse per l'accento
finale, che cambia tutto. L'accento finale non è fonetico, è... non so
come si dice.
L'accento finale è sia grafico che fonetico.
--
Ci sono 10 tipi di persone al mondo: quelle che capiscono il sistema binario
e quelle che non lo capiscono.
B.B.
2018-11-14 15:34:02 UTC
Permalink
Post by v***@gmail.com
Neanche quella degli accenti in posizione non finale, dato che non sono segnati nella grafia.
Io li uso anche in posizione non finale, quando altrimenti si rischia di
fare confusione.

--bb
Valerio Vanni
2018-11-14 23:22:10 UTC
Permalink
On Wed, 14 Nov 2018 15:34:02 +0000, "B.B."
Post by B.B.
Post by v***@gmail.com
Neanche quella degli accenti in posizione non finale, dato che non sono segnati nella grafia.
Io li uso anche in posizione non finale, quando altrimenti si rischia di
fare confusione.
Ah, certo... male non fa :-)
E' un peccato che le convenzioni grafiche non abbiano puntato verso la
precisione, se lo avessero fatto avremmo una lingua parlata più
uniforme sul territorio.
--
Ci sono 10 tipi di persone al mondo: quelle che capiscono il sistema binario
e quelle che non lo capiscono.
Ammammata
2018-11-15 08:09:38 UTC
Permalink
Il giorno Sun 11 Nov 2018 12:04:41p, *fiorelisa* ha inviato su
Post by fiorelisa
Stavo pensando a quelle parole che sarebbero in tutto e per tutto
omografe, se non fosse per l'accento
come riferì il marinaio al comandante che chiedeva il motivo del ritardo:

"Signor capitano, son cose che capitano: non abbiamo ancora levato
l'ancora" :)
--
/-\ /\/\ /\/\ /-\ /\/\ /\/\ /-\ T /-\
-=- -=- -=- -=- -=- -=- -=- -=- - -=-
Post by fiorelisa
http://www.bb2002.it :) <<<<<
........... [ al lavoro ] ...........
Loading...