Ruggero Volpes
2017-09-25 07:06:24 UTC
Su questo NG non ho ancora letto commenti su questo nuovo termine,
creato a Bruxelles per significare il dialogo a tre fra Parlamento,
Commissione e Consiglio per la formazione dei regolamenti.
C'è pure in francese e inglese (trilogue), tedesco (Trilog) ecc.
A me sembrano più corretti i nomi che usano i greci (τριμερής διάλογος)
e gli spagnoli (diálogo tripartito).
creato a Bruxelles per significare il dialogo a tre fra Parlamento,
Commissione e Consiglio per la formazione dei regolamenti.
C'è pure in francese e inglese (trilogue), tedesco (Trilog) ecc.
A me sembrano più corretti i nomi che usano i greci (τριμερής διάλογος)
e gli spagnoli (diálogo tripartito).