Discussione:
Volantino per l'apertura di un negozio di riparazione cellulari
(troppo vecchio per rispondere)
abc
2020-09-21 12:43:21 UTC
Permalink
Prima di guardarlo fate un bel respiro e mettetevi seduti:

Loading Image...

Tre osservazioni:

1) Chi ha stampato il volantino parla una lingua dove non esistono
articoli determinativi e indeterminativi (in un altro punto del
volantino si legge "cover per tutti modelli" - "cuffia per tutti
modelli" - "tutti tipi di stampa"). Però hanno azzeccato "il telefono"

2) D'accordo non parlare bene l'italiano, ma farlo controllare dal
vicino di negozio prima di stamparlo, no?

3) Tra i servizi offerti compare anche "Grafico disegno - Biglietti
visita - Volantini". Non aggiungo altro.
Roger
2020-09-21 13:00:48 UTC
Permalink
Un po' esegaratino no? :-)
Post by abc
https://i.imgur.com/ByvnqS9.jpg
1) Chi ha stampato il volantino parla una lingua dove non esistono articoli
determinativi e indeterminativi (in un altro punto del volantino si legge
"cover per tutti modelli" - "cuffia per tutti modelli" - "tutti tipi di
stampa"). Però hanno azzeccato "il telefono"
2) D'accordo non parlare bene l'italiano, ma farlo controllare dal vicino di
negozio prima di stamparlo, no?
3) Tra i servizi offerti compare anche "Grafico disegno - Biglietti visita -
Volantini". Non aggiungo altro.
Le mancate correzioni e l'evidente provenienza da un laboratorio non
italiano, potrebbero essere volute.
Trattandosi di riparazione di oggetti prodotti in Paesi esotici,
potrebbe
essere una forma di richiamo.
Da noi, in effetti, i laboratori cinesi sono piuttosto affidabili in
questi lavori.
--
Ciao,
Roger
--
Vassene il tempo e l'uom non se ne avvede
Roger
2020-09-21 13:03:18 UTC
Permalink
Post by Roger
Un po' esegaratino
Uffa! "esageratino".
Ho il correttore, ma clicco sempre "ignora", anche perché mi segnala
moltissimi errori che errori non sono, in quanto sono parole non
presenti
nel suo vocabolario.
--
Ciao,
Roger
--
Vassene il tempo e l'uom non se ne avvede
Kiuhnm
2020-09-21 17:18:55 UTC
Permalink
Post by Roger
Post by Roger
Un po' esegaratino
Uffa! "esageratino".
Ho il correttore, ma clicco sempre "ignora", anche perché mi segnala
moltissimi errori che errori non sono, in quanto sono parole non presenti
nel suo vocabolario.
Aggiungile allora! Molti software te lo chiedono ogni volta.
--
Kiuhnm
Roger
2020-09-21 18:10:27 UTC
Permalink
Post by Kiuhnm
Post by Roger
Post by Roger
Un po' esegaratino
Uffa! "esageratino".
Ho il correttore, ma clicco sempre "ignora", anche perché mi segnala
moltissimi errori che errori non sono, in quanto sono parole non presenti
nel suo vocabolario.
Aggiungile allora! Molti software te lo chiedono ogni volta.
Pigrizia :-)
Lo farò, visti i ripetuti errori!
--
Ciao,
Roger
--
Vassene il tempo e l'uom non se ne avvede
Ammammata
2020-09-22 15:32:36 UTC
Permalink
Il giorno Mon 21 Sep 2020 08:10:27p, *Roger* ha inviato su
Post by Roger
Post by Kiuhnm
Aggiungile allora! Molti software te lo chiedono ogni volta.
Pigrizia :-)
Lo farò, visti i ripetuti errori!
non è pigrizia, si tratta di fare click un po' più in là, scegliendo il
pulsante "Aggiungi" invece di "Ignora"
--
/-\ /\/\ /\/\ /-\ /\/\ /\/\ /-\ T /-\
-=- -=- -=- -=- -=- -=- -=- -=- - -=-
........... [ al lavoro ] ...........
Roger
2020-09-22 16:37:32 UTC
Permalink
Post by Ammammata
Il giorno Mon 21 Sep 2020 08:10:27p, *Roger* ha inviato su
Post by Roger
Post by Kiuhnm
Aggiungile allora! Molti software te lo chiedono ogni volta.
Pigrizia :-)
Lo farò, visti i ripetuti errori!
non è pigrizia, si tratta di fare click un po' più in là, scegliendo il
pulsante "Aggiungi" invece di "Ignora"
Con "Ignora tutto" salti direttamente all'invio.
--
Ciao,
Roger
--
Vassene il tempo e l'uom non se ne avvede
abc
2020-09-21 13:05:06 UTC
Permalink
Un po' esegaratino no?  :-)
Post by abc
https://i.imgur.com/ByvnqS9.jpg
1) Chi ha stampato il volantino parla una lingua dove non esistono
articoli determinativi e indeterminativi (in un altro punto del
volantino si legge "cover per tutti modelli" - "cuffia per tutti
modelli" -  "tutti tipi di stampa"). Però hanno azzeccato "il telefono"
2) D'accordo non parlare bene l'italiano, ma farlo controllare dal
vicino di negozio prima di stamparlo, no?
3) Tra i servizi offerti compare anche "Grafico disegno - Biglietti
visita - Volantini". Non aggiungo altro.
Da noi, in effetti, i laboratori cinesi sono piuttosto affidabili in
questi lavori.
Da quanto ho visto passandoci accanto, non sono cinesi ma probabilmente
nordafricani.
Gennaro
2020-09-21 16:39:34 UTC
Permalink
Post by abc
https://i.imgur.com/ByvnqS9.jpg
1) Chi ha stampato il volantino parla una lingua dove non esistono
articoli determinativi e indeterminativi (in un altro punto del
volantino si legge "cover per tutti modelli" - "cuffia per tutti
modelli" -  "tutti tipi di stampa"). Però hanno azzeccato "il telefono"
2) D'accordo non parlare bene l'italiano, ma farlo controllare dal
vicino di negozio prima di stamparlo, no?
3) Tra i servizi offerti compare anche "Grafico disegno - Biglietti
visita - Volantini". Non aggiungo altro.
Se è scritto da un italiano (improbabile): ennesimo esempio di
fallimento della scuola italiana.

Se è scritto da uno straniero (probabile): uno dei motivi per cui la
cittadinanza italiana (come negli USA) va data solo a chi conosce
l'italiano decentemente (oltre alla Costituzione).
Kiuhnm
2020-09-21 17:29:36 UTC
Permalink
Post by abc
2) D'accordo non parlare bene l'italiano, ma farlo controllare dal
vicino di negozio prima di stamparlo, no?
Infatti gli errori li ha aggiunti il vicino.
--
Kiuhnm
Roger
2020-09-21 18:11:28 UTC
Permalink
Post by Kiuhnm
Post by abc
2) D'accordo non parlare bene l'italiano, ma farlo controllare dal vicino
di negozio prima di stamparlo, no?
Infatti gli errori li ha aggiunti il vicino.
Lol
--
Ciao,
Roger
--
Vassene il tempo e l'uom non se ne avvede
Loading...