Discussione:
Una felice possessor...
(troppo vecchio per rispondere)
fiorelisa
2020-10-06 08:27:04 UTC
Permalink
Voi usereste 'possessora'? :))
A me sembra comico, perciò lo evito e cerco alternative.
Ad esempio, potremmo dire:
'posseditrice'
'proprietaria'
'possidente'

Uhm... ;/ Non proprio carini, ma si cerca il meno peggio! ^^
edi'®
2020-10-06 08:31:25 UTC
Permalink
Post by fiorelisa
Voi usereste 'possessora'? :))
A me sembra comico, perciò lo evito e cerco alternative.
'posseditrice'
'proprietaria'
'possidente'
Il femminile di possessore è posseditrice. Non è un termine molto comune
e anch'io tenderei ad evitarlo quando possibile.
Io avevo lo stesso problema quando mia figlia giocava a basket ed era
una... dinfenditrice!

E.D.
edi'®
2020-10-06 08:39:12 UTC
Permalink
Post by edi'®
Io avevo lo stesso problema quando mia figlia giocava a basket ed era
una... dinfenditrice!
Comunque sia, nello sport femminile italiano i ruoli nella squadra
vengono di solito declinati al maschile: nel basket mia figlia era *un*
difensore e doveva marcare *l'uomo*
Ora che gioca a softball è *un* esterno e le sue compagne fanno *il*
terza base, *il* lanciatore, *il* ricevitore...
Non mi ci abituerò mai.

E.D.
Roger
2020-10-06 08:51:23 UTC
Permalink
Post by fiorelisa
Voi usereste 'possessora'? :))
A me sembra comico, perciò lo evito e cerco alternative.
'posseditrice'
Scelta d'obbligo.
Qualche dizionario ammette anche "possessora" come termine popolare.
Post by fiorelisa
'proprietaria'
'possidente'
Hanno un significato diverso:
"Proprietaria" di un bene potrebbe non averne il possesso.
"Possidente" si dice di persona titolare di notevoli propietà
fondiarie.
--
Ciao,
Roger
--
Vassene il tempo e l'uom non se ne avvede
Voce dalla Germania
2020-10-06 10:05:08 UTC
Permalink
Post by Roger
Post by fiorelisa
Voi usereste 'possessora'? :))
A me sembra comico, perciò lo evito e cerco alternative.
'posseditrice'
Scelta d'obbligo.
Qualche dizionario ammette anche "possessora" come termine popolare.
Preferirei evitare tutte e due, perché "posseditrice" per me pesa come
un macigno, ma se fossi costretto a scegliere, userei il termine
popolare "possessora" per analogia con "assessora". Qualcuno usa
"asseditrice"?
Post by Roger
Post by fiorelisa
'proprietaria'
'possidente'
"Proprietaria" di un bene potrebbe non averne il possesso.
"Possidente" si dice di persona titolare di notevoli propietà fondiarie.
Qui sono d'accordo.
Klaram
2020-10-06 11:01:50 UTC
Permalink
Post by Voce dalla Germania
Post by Roger
Post by fiorelisa
Voi usereste 'possessora'? :))
A me sembra comico, perciò lo evito e cerco alternative.
'posseditrice'
Scelta d'obbligo.
Qualche dizionario ammette anche "possessora" come termine popolare.
Preferirei evitare tutte e due, perché "posseditrice" per me pesa come
un macigno, ma se fossi costretto a scegliere, userei il termine
popolare "possessora" per analogia con "assessora". Qualcuno usa
"asseditrice"?
Se il femminile dei nomi in -ore fosse in -a (esclusi quelli ormai
stabilizzati) elimineremmo quelli in -essa, in -trice, in -itrice,
alcuni dei quali veramente imbarazzanti.

k
Valerio Vanni
2020-10-06 11:44:40 UTC
Permalink
On Tue, 6 Oct 2020 12:05:08 +0200, Voce dalla Germania
Post by Voce dalla Germania
Post by Roger
Scelta d'obbligo.
Qualche dizionario ammette anche "possessora" come termine popolare.
Preferirei evitare tutte e due, perché "posseditrice" per me pesa come
un macigno, ma se fossi costretto a scegliere, userei il termine
popolare "possessora" per analogia con "assessora".
A me suona leggermente meglio "posseditrice".
Post by Voce dalla Germania
Qualcuno usa "asseditrice"?
Non credo proprio, ma c'è una differenza. La parola "assessore" è meno
trasparente, è meno evidente quel verbo "sedere" al suo interno,
quindi è più facile che al femminile si prenda una semplice "-a"
finale.

In "possessore" è più evidente "possedere", esiste anche la variante
"posseditore" che è solo rilevata come meno comune.
"Asseditore" l'ho trovata solo in un dizionario vecchio, classificata
come parola morta e con un altro significato.

http://www.dizionario.org/d/index.php?pageurl=asseditore&searchfor=asseditore&searching=true
--
Ci sono 10 tipi di persone al mondo: quelle che capiscono il sistema binario
e quelle che non lo capiscono.
Giacobino da Tradate
2020-10-06 11:26:19 UTC
Permalink
Il giorno Tue, 6 Oct 2020 10:27:04 +0200
Post by fiorelisa
'posseditrice'
si'
Post by fiorelisa
'proprietaria'
meglio
Post by fiorelisa
'possidente'
No "possidente" lo scrivevano nella carta di identita' come mestiere
registrato, ed era neutro, il o la possidente era ricco/a di famiglia.
--
"Le Mondine" Fan Club
Giovanni Drogo
2020-10-06 20:58:04 UTC
Permalink
Post by fiorelisa
Voi usereste 'possessora'? :))
A me sembra comico, perciò lo evito e cerco alternative.
menomale che non sono l'unico
Post by fiorelisa
'posseditrice'
Sarei d'accordo con Roger.
Vedere anche thread "gradini" su it.cultura.linguistica

Continua a leggere su narkive:
Loading...