la frase "CHI NON SALTA COMUNISTA E'" è sbagliata.

[Il neofita]

il coro che si canta negli stadi è il seguente:

CHI NON SALTA E' ROMANISTA, (JUVENTINO, INTERISTA, ecc. ecc.), eh eh

CHI NON SALTA E' ROMANISTA, eh eh



alla fine c'è un "eh" di esclamazione e non il verbo essere "è".

Possibile che dopo 15 anni ancora non si sia imparata questa cosa?!?!?

[Fiorelisa]

Post by Il neofita
CHI NON SALTA E' ROMANISTA, (JUVENTINO, INTERISTA, ecc. ecc.), eh eh
CHI NON SALTA E' ROMANISTA, eh eh
alla fine c'è un "eh" di esclamazione e non il verbo essere "è".
Possibile che dopo 15 anni ancora non si sia imparata questa cosa?!?!?

Non lo sapevo. Non che io mi sia mai interessata ai cori da stadio, del resto.
Ma a me piaceva di più la versione col verbo alla fine, che grammaticalmente non
può dirsi sbagliata. Chi ha inventato il coretto, però, si vede che non la
pensava come me.

[Lela]

Post by Il neofita
CHI NON SALTA E' ROMANISTA, (JUVENTINO, INTERISTA, ecc. ecc.), eh eh
CHI NON SALTA E' ROMANISTA, eh eh
alla fine c'è un "eh" di esclamazione e non il verbo essere "è".

Mi si è svelato un mondo.

Post by Il neofita
Possibile che dopo 15 anni ancora non si sia imparata questa cosa?!?!?

Inconcepibile.

[Pegleg]

"Il neofita" ha scritto

Post by Il neofita
CHI NON SALTA E' ROMANISTA, eh eh
Possibile che dopo 15 anni ancora non si sia imparata questa cosa?!?!?

Fede, è possibile che dopo tanti anni tu ti faccia sempre riconoscere come
tifoso laziale? :-P

[JihadJuventina]

Post by Il neofita
CHI NON SALTA E' ROMANISTA, (JUVENTINO, INTERISTA, ecc. ecc.), eh eh
CHI NON SALTA E' ROMANISTA, eh eh
alla fine c'è un "eh" di esclamazione e non il verbo essere "è".
Possibile che dopo 15 anni ancora non si sia imparata questa cosa?!?!?

Penso che questa notte non dormirò per questo...

[Air]

Post by Il neofita
alla fine c'è un "eh" di esclamazione e non il verbo essere "è".

E a te chi e l'ha detto?
Io dico che è proprio verbo essere, indicativo presente, terza singolare.

P.S. Che c'entra it.politica?
Ah, ho capito, per fare un po' d'allegria :-)

[Il neofita]

Post by Air

Post by Il neofita
alla fine c'è un "eh" di esclamazione e non il verbo essere "è".

E a te chi e l'ha detto?

l'ho cantato per anni allo stadio.



chi non salta E' della Roma, eh... eh...

chi non salta E' della Roma, eh... eh...

[Air]

Post by Il neofita
l'ho cantato per anni allo stadio.
chi non salta E' della Roma, eh... eh...

Allora puoi dire così: chi non salta, della Lazio è, eh... eh...
Mi sembra una giusta via di mezzo.

[Father McKenzie]

Air, para que tú me oigas, mis palabras se adelgazan a veces como las
huellas de las gaviotas en las playas

Post by Air

Post by Il neofita
alla fine c'è un "eh" di esclamazione e non il verbo essere "è".

E a te chi e l'ha detto?

Te lo dico anch'io: vent'anni fa, nelle manifestazioni contro il govverno
Craxi, gridavamo: Chi non salta E' socialista, eh, eh.
Io l'ho sempre sentita così, anche nelle migliaia di permutazioni
sportivo-politiche. Mi meraviglio che i giornalisti insistano con la storia
dell'E' finale.

[Imes]

Post by Father McKenzie
Air, para que tú me oigas, mis palabras se adelgazan a veces como las
huellas de las gaviotas en las playas

Post by Air

Post by Il neofita
alla fine c'è un "eh" di esclamazione e non il verbo essere "è".

E a te chi e l'ha detto?

Te lo dico anch'io: vent'anni fa, nelle manifestazioni contro il govverno
Craxi, gridavamo: Chi non salta E' socialista, eh, eh.
Io l'ho sempre sentita così, anche nelle migliaia di permutazioni
sportivo-politiche. Mi meraviglio che i giornalisti insistano con la storia
dell'E' finale.

Non sono esperto della faccenda, ma condivido il parere di Fiorelia;
la "è" finale conclude in maniera dignitosa il verso-invocazione.
La "eh" rimanda a sottintesi, non comprensibili a tutti.

Ciao. Imes
PS Fiorelisa non ho corretto il nome, perchè mi sembrava bello.

[Il neofita]

Post by Imes

Post by Father McKenzie
Te lo dico anch'io: vent'anni fa, nelle manifestazioni contro il govverno
Craxi, gridavamo: Chi non salta E' socialista, eh, eh.
Io l'ho sempre sentita così, anche nelle migliaia di permutazioni
sportivo-politiche. Mi meraviglio che i giornalisti insistano con la storia
dell'E' finale.

Non sono esperto della faccenda, ma condivido il parere di Fiorelia;
la "è" finale conclude in maniera dignitosa il verso-invocazione.
La "eh" rimanda a sottintesi, non comprensibili a tutti.

non ci siamo capiti: qui non si discute su cosa SIA meglio, ma su cosa
SIA la reale versione di quel coro, che e':


CHI NON SALTA E' SOCIALISTA, EH... EH...
CHI NON SALTA E' SOCIALISTA, EH... EH...

[Fiorelisa]

Post by Imes
Non sono esperto della faccenda, ma condivido il parere di Fiorelia;
la "è" finale conclude in maniera dignitosa il verso-invocazione.
La "eh" rimanda a sottintesi, non comprensibili a tutti.

Già. Quel verbo alla fine rende più nobile questo coretto.
D'accordo che qui si discute di come fosse l'originale. Ma ci sarà pure la
libertà di cantare come ci pare e di stravolgere pure le canzoni, se vogliamo,
no?
Cosa dovrebbe fare con me Celentano, che canto "Azzurro" in veneto e in
siciliano? Ammazzarmi? :)
'Mi cugina', (quella d'u me zitu) invece modificava un po':
"Azzurro, il pomeriggio è troppo azzurro e lungo, per me
mi accorgo di non avere più risotto senza di te..."

Post by Imes
Ciao. Imes
PS Fiorelisa non ho corretto il nome, perchè mi sembrava bello.

Sì, piace pure a me. Fior-Elia però mi pare un nome da omosex! Ah... ma forse è
da intendersi Fiore-Lia... Troppa ambiguità, però! ;)

[Il neofita]

Post by Father McKenzie
Air, para que tú me oigas, mis palabras se adelgazan a veces como las
huellas de las gaviotas en las playas

Post by Air

Post by Il neofita
alla fine c'è un "eh" di esclamazione e non il verbo essere "è".

E a te chi e l'ha detto?

Te lo dico anch'io: vent'anni fa, nelle manifestazioni contro il govverno
Craxi, gridavamo: Chi non salta E' socialista, eh, eh.
Io l'ho sempre sentita così, anche nelle migliaia di permutazioni
sportivo-politiche. Mi meraviglio che i giornalisti insistano con la storia
dell'E' finale.

infatti: sarà pure un dettaglio, ma è un errore che si protrae da 15
anni! I giornalisti hanno il dovere di raccontare la realtà... come
glielo possiamo comunicare?

[Lilith]

Post by Il neofita
CHI NON SALTA E' ROMANISTA, (JUVENTINO, INTERISTA, ecc. ecc.), eh eh

Credo che con un napoletano "uè", suonerebbe meglio.

[polytropos]

Post by Lilith
Credo che con un napoletano "uè", suonerebbe meglio.

'A mamm''e chi 'n'allucc''o ssape già
uè uè
tutt'insiè
uè uè
tutt'insiè
uè uè
sulo 'e sciè
.. ..



(che cosa già sappia la mamma di chi non grida
lo lascio alla vostra immaginazione)

[La amargura de lo efimero]

Post by Il neofita
CHI NON SALTA E' ROMANISTA, (JUVENTINO, INTERISTA, ecc. ecc.), eh eh
CHI NON SALTA E' ROMANISTA, eh eh

Roma schifo fà
ce potemo giurà
li rigori sò tre
forza Lazzio olé

Si li rigori nun ce stanno
forza Lazzio tutto l'anno

Quanno l'anno è finito
viva Lazzio all'infinto

L'infinito nen esiste
ma la Lazio nun desiste.

[Gobbacci]

Post by La amargura de lo efimero

Post by Il neofita
CHI NON SALTA E' ROMANISTA, (JUVENTINO, INTERISTA, ecc. ecc.), eh eh
CHI NON SALTA E' ROMANISTA, eh eh

Roma schifo fà
ce potemo giurà
li rigori sò tre
forza Lazzio olé
Si li rigori nun ce stanno
forza Lazzio tutto l'anno
Quanno l'anno è finito
viva Lazzio all'infinto
L'infinito nen esiste
ma la Lazio nun desiste.

Forza forza l'aquilotto
voi c'avete er culo rotto
Pe' du anni che bei botti
ora al gabbio c'e' Cragnotti
Se poi Zauri mette a' mano
er violaceo sdereniamo
Si le tasse nun pagamo
In serie A noi ce restiamo
E per questo punto er dito
tu da a' lazie sei un fallito

[La amargura de lo efimero]

On Sat, 3 Dec 2005 14:10:43 +0100, "Gobbacci"

Post by Gobbacci

Post by La amargura de lo efimero
Roma schifo fà
ce potemo giurà
li rigori sò tre
forza Lazzio olé

Forza forza l'aquilotto
voi c'avete er culo rotto

ma fa schifo arca... è pure nova nova, sei un pischelletto da
gnente...

;)

[Night®ise]

JUVE, JUVE, VAFFANCULO!

[Father McKenzie]

Night®ise, para que tú me oigas, mis palabras se adelgazan a veces como las
huellas de las gaviotas en las playas

Post by Night®ise
JUVE, JUVE, VAFFANCULO!

Qui da noi con una F sola.