Poteste o potreste?

[Carlo]

Salve a tutti, se volessi dire:
vi sarei grato se mi (verbo potere) dare una mano
metterei poteste o potreste?
Mi scuso per la domanda sciocca per molti di voi, ma sono assalito dal
dubbio.
Grazie


--------------------------------
Inviato via http://arianna.libero.it/usenet/

[Wolfgang]

Post by Carlo
vi sarei grato se mi (verbo potere) dare una mano
metterei poteste o potreste?

La forma giusta è «poteste» perché la protasi richiede il
congiuntivo dell'imperfetto nel caso di contemporaneità e
del trapassato nel caso di anteriorità, ma in nessun caso
il condizionale.

Ciao, Wolfgang

[Corinna Bianchi]

Post by Wolfgang

Post by Carlo
vi sarei grato se mi (verbo potere) dare una mano
metterei poteste o potreste?

La forma giusta è «poteste» perché la protasi richiede il
congiuntivo dell'imperfetto nel caso di contemporaneità e
del trapassato nel caso di anteriorità, ma in nessun caso
il condizionale.
Ciao, Wolfgang

Quello che decide è il condizionale SE. Dire se voi poteste, mi fareste un piacere ? Suona proprio malissimo. Poteste essendo passato remoto. Sempre meglio è modificare la propria espressione e dire per es. "se vi fosse possibile, potreste aiutarmi?" Non si può dire: "Se poteste, mi fareste un favore"? Potreste dire tutto ciò con potreste al condizionale, e non "poetizzando" come volendo declamare un verso : "poteste voi un giorno amarmi... eppur non voleste neppure un fiore... e fu così che mi rifiutaste... non fosse che per capriccio e del padre vostro cui non rilascio alcun verbo". 😁

[Karla]

Post by Carlo
vi sarei grato se mi (verbo potere) dare una mano
metterei poteste o potreste?
Mi scuso per la domanda sciocca per molti di voi, ma sono assalito dal
dubbio.

Poteste.

Non è una domanda sciocca, ne abbiamo dicusso a lungo.
Si tratta di un periodo ipitetico e la dipendente (pròtasi) va al
congiuntivo: se poteste, la principale (apòdosi) al condizionale: vi
sarei grato.

k

[p***@gmail.com]

Questo messaggio potrebbe essere inappropriato. Clicca per visualizzarlo

[p***@gmail.com]

Questo messaggio potrebbe essere inappropriato. Clicca per visualizzarlo

[Klaram]

Post by p***@gmail.com
Ragazze per favore mi potreste mandare il libro di grammatica?

Uno è congiuntivo l'altro condizionale.

Nella frase che hai scritto direi che va bene in condizionlale.
(potreste scrivere più sovente?, potreste farmi questo favore? ecc.)

In altri contesti, es. "se voi poteste mandarmi un libro, sarei
contento", può andar bene il congiuntivo.

k

[Mad Prof]

Post by Klaram

Post by p***@gmail.com
Ragazze per favore mi potreste mandare il libro di grammatica?

Uno è congiuntivo l'altro condizionale.
Nella frase che hai scritto direi che va bene in condizionlale.
(potreste scrivere più sovente?, potreste farmi questo favore? ecc.)
In altri contesti, es. "se voi poteste mandarmi un libro, sarei
contento", può andar bene il congiuntivo.

Poteste è anche indicativo passato remoto, giusto?

[Bruno Campanini]

Post by Mad Prof

Post by Klaram

Post by p***@gmail.com
Ragazze per favore mi potreste mandare il libro di grammatica?

Uno è congiuntivo l'altro condizionale.
Nella frase che hai scritto direi che va bene in condizionlale.
(potreste scrivere più sovente?, potreste farmi questo favore? ecc.)
In altri contesti, es. "se voi poteste mandarmi un libro, sarei
contento", può andar bene il congiuntivo.

Poteste è anche indicativo passato remoto, giusto?

Altroché!

Bruno

[Giacobino da Tradate]

Post by p***@gmail.com
Ragazze per favore mi potreste mandare il libro di grammatica?

e' giusto potreste

Ehi voi, mi *potreste* dare un consiglio [sottinteso: se ne avete
voglia]? (condizionale detto "di cortesia").

ma

Se voi *poteste* darmi un consiglio (congiuntivo), allora io vi
ringrazerei (condizionale)

[Bruno Campanini]

Post by Giacobino da Tradate

Post by p***@gmail.com
Ragazze per favore mi potreste mandare il libro di grammatica?

e' giusto potreste
Ehi voi, mi *potreste* dare un consiglio [sottinteso: se ne avete voglia]?
(condizionale detto "di cortesia").
ma
Se voi *poteste* darmi un consiglio (congiuntivo), allora io vi ringrazerei
(condizionale)

Se ne aveste voglia potreste darmi un consiglio, ve ne ringrazierei.

Bruno

[g***@gmail.com]

Buona sera.vorrei chiedere se nella frase" mi potreste segnalare un medico"se è corretta la dichiarativa? Grazie.

[Maurizio Pistone]

Post by g***@gmail.com
Buona sera.vorrei chiedere se nella frase" mi potreste segnalare un

medico"se è corretta la dichiarativa? Grazie.

è corretta, ma non è una dichiarativa

[Corinna Bianchi]

Post by Karla

Post by Carlo
vi sarei grato se mi (verbo potere) dare una mano
metterei poteste o potreste?
Mi scuso per la domanda sciocca per molti di voi, ma sono assalito dal
dubbio.

Poteste.
Non è una domanda sciocca, ne abbiamo dicusso a lungo.
Si tratta di un periodo ipitetico e la dipendente (pròtasi) va al
congiuntivo: se poteste, la principale (apòdosi) al condizionale: vi
sarei grato.
k

Se poteste non lo direbbe neppure il gatto del vicino... Proprio per evitare simili situazioni, si direbbe : Se vi fosse possibile, mi potreste aiutare ? Oltretutto, qui non si può dimenticare il SE (che sta al condizionale, visto che di ipotesi si tratta)

[Wolfgang]

Post by Corinna Bianchi

Post by Karla

Post by Carlo
vi sarei grato se mi (verbo potere) dare una mano
metterei poteste o potreste?
Mi scuso per la domanda sciocca per molti di voi,
ma sono assalito dal dubbio.

Poteste.
Non è una domanda sciocca, ne abbiamo dicusso a lungo.
Si tratta di un periodo ipitetico e la dipendente (pròtasi)
vi sarei grato.

Se poteste non lo direbbe neppure il gatto del vicino... Proprio per
evitare simili situazioni, si direbbe : Se vi fosse possibile, mi
potreste aiutare ? Oltretutto, qui non si può dimenticare il SE
(che sta al condizionale, visto che di ipotesi si tratta)

Dopo tanti anni fai tuttora confusione tra morfosintattica e stilistica.

Saluti preistorici,
Wolfgang

[Noam Chomsky]

Post by Corinna Bianchi
Se poteste non lo direbbe neppure il gatto del vicino... Proprio per evitare
simili situazioni, si direbbe : Se vi fosse possibile, mi potreste aiutare ?
Oltretutto, qui non si può dimenticare il SE (che sta al condizionale, visto
che di ipotesi si tratta)

Non so quale sia il grado di cultura del gatto del vicino, ma la frase
"vi sarei grato se mi poteste dare una mano" è corretta e neppure così
strana da leggere.

https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/domande_e_risposte/grammatica/grammatica_304.html

[Roger]

Post by Corinna Bianchi
Se poteste non lo direbbe neppure il gatto del vicino... Proprio per
evitare simili situazioni, si direbbe : Se vi fosse possibile, mi potreste
aiutare ? Oltretutto, qui non si può dimenticare il SE (che sta al
condizionale, visto che di ipotesi si tratta)

Non so quale sia il grado di cultura del gatto del vicino, ma la frase "vi
sarei grato se mi poteste dare una mano" è corretta e neppure così strana da
leggere.
https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/domande_e_risposte/grammatica/grammatica_304.html

Cribbio! Non ho letto che il link l'avevi già segnalato tu. :-)
Chiedo scusa...

[Jessica Bonanni]

Post by Noam Chomsky

Post by Corinna Bianchi
Se poteste non lo direbbe neppure il gatto del vicino... Proprio per evitare
simili situazioni, si direbbe : Se vi fosse possibile, mi potreste aiutare ?
Oltretutto, qui non si può dimenticare il SE (che sta al condizionale, visto
che di ipotesi si tratta)

Non so quale sia il grado di cultura del gatto del vicino, ma la frase
"vi sarei grato se mi poteste dare una mano" è corretta e neppure così
strana da leggere.
https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/domande_e_risposte/grammatica/grammatica_304.html

la canzone fa: "se potessi avere mille lire al mese, farei... " se cambio la persona diventa : "se poteste avere, fareste..."

[Roger]

Post by Corinna Bianchi

Post by Karla

Post by Carlo
vi sarei grato se mi (verbo potere) dare una mano
metterei poteste o potreste?
Mi scuso per la domanda sciocca per molti di voi, ma sono assalito dal
dubbio.

Poteste.
Non è una domanda sciocca, ne abbiamo dicusso a lungo.
Si tratta di un periodo ipitetico e la dipendente (pròtasi) va al
congiuntivo: se poteste, la principale (apòdosi) al condizionale: vi
sarei grato.
k

Se poteste non lo direbbe neppure il gatto del vicino...

Il gatto forse no, ma tre[c]cani sì:

<https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/domande_e_risposte/grammatica/grammatica_304.html>