Post by felix.Post by elisaCome si dice? "per spregio" o "per sfregio"?
Le mie orecchie hanno sempre sentito "per sfregio", ma "spregio" mi
convince molto di più a senso. Infatti faccio una cosa "per spregio",
cioè perchè disprezzo... , non perchè voglio sfregiare. Che c'entra
"sfregio"?
Sono abituato a sentire: "in spregio" e "per sfregio"
ciaofelix:-)
Felix! Non mi dire che durante le tue frequentazioni sicule non ha mai
sentito: mû fici pi' sfrieggiu (me lo ha fatto per ripicca, per
offendermi).
spregio [sprè-gio] s.m. 1 (lett.) sentimento di disprezzo: avere in
spregio, spregiare; fare qualcosa per spregio, in segno di disprezzo 2 atto
che si compie per manifestare disprezzo. Deriv. di spregiare. Sin.
disistima, sprezzo Contr. apprezzamento, considerazione, rispetto.
sfregio [sfré-gio o sfrègio] s.m. 1 taglio, ferita, bruciatura che
deturpano i tratti del viso; anche, la cicatrice che ne rimane: fare uno
sfregio a qualcuno; avere uno sfregio sulla guancia | (estens.) taglio,
graffio, macchia fatti su immagini od opere d'arte per deturparle: un
manifesto pieno di sfregi 2 (fig.) grave offesa, insulto: fare, ricevere
uno sfregio. Deriv. di sfregiare.1 Sin. taglio, ferita; cicatrice 2
(estens.) Sin. taglio, graffio 3 (fig.) Sin. insulto, offesa, oltraggio,
infamia, ingiuria.
--
Ciao
Sergio®