Post by Giovanni DrogoPost by GPost by Giovanni Drogosarebbe meglio "allettato" ?
Che incidentalmente ha almeno tre usi/signficati diversi.
No, "embedded" non ha niente a che vedere con "bed" ma si riferisce ad
un giornalista che viene inserito in una unita' militare
So cosa vuol dire in quel contesto, che non e' l'unico. Si parla anche
di "embedded technologies" o "embedded functions" tipicamente in
contesti di elettronica o informatica
Come dicevo nel pezzo che hai soppresso(senza indicarlo....) "Ci sono altri
significati ma immagino si parli di giornalisti..."
Ed ha anche un significato che non troverai in nessun dizionario: e' una
tecnica che si usa in fisica per ottenere la dimensione frattale di un file
dati da un esperimento.. popolare negli anni 80-90.
Post by Giovanni Drogo... ed in ogni caso
ETIMOLOGICAMENTE viene da "bed"
Si ma non nel significati di "letto dove si dorme" ma piu come "letto del
fiume". Il "bed" originariamente era dove si seminavano piante, e dopo e'
passato ad indicare dove si dorme. Originariamente il termine "embedded"
veniva usato per indicare il materiale intorno ai fossili cha poteva aiutare
a datarli.
Post by Giovanni DrogoPost by GPost by Giovanni Drogosarebbe meglio "allettato" ?
Che incidentalmente ha almeno tre usi/signficati diversi.
volevo vedere chi ne era consapevole (di tali significati)
G