dubbio...analisi logica

[f***@yahoo.it]

Buongiorno a tutti,
ho un dubbio circa l'analisi logica della seguente frase:
"Passando dal tabaccaio compra delle caramelle".
"dal tabaccaio" è complemento di moto per luogo o a luogo?
Grazie a chi vorrà rispondermi
S.

[Gino]

Post by f***@yahoo.it
Buongiorno a tutti,
"Passando dal tabaccaio compra delle caramelle".
"dal tabaccaio" è complemento di moto per luogo....

di solito non si passa attraverso il tabaccaio.....

[Bruno Campanini]

Post by Gino

Post by f***@yahoo.it
Buongiorno a tutti,
"Passando dal tabaccaio compra delle caramelle".
"dal tabaccaio" è complemento di moto per luogo....

di solito non si passa attraverso il tabaccaio.....

Ci si passa davanti trovandoselo sulla propria strada.
Moto per luogo...

Bruno

[Gino]

Post by Bruno Campanini

Post by Gino

Post by f***@yahoo.it
Buongiorno a tutti,
"Passando dal tabaccaio compra delle caramelle".
"dal tabaccaio" è complemento di moto per luogo....

di solito non si passa attraverso il tabaccaio.....

Ci si passa davanti trovandoselo sulla propria strada.
Moto per luogo...

Ma se non si entra e non si esce dal negozio, si vede solo l'insegna e
basta.

[edi'®]

Post by Gino

Post by Bruno Campanini

Post by Gino

Post by f***@yahoo.it
"Passando dal tabaccaio compra delle caramelle".
"dal tabaccaio" è complemento di moto per luogo....

di solito non si passa attraverso il tabaccaio.....

Ci si passa davanti trovandoselo sulla propria strada.
Moto per luogo...

Ma se non si entra e non si esce dal negozio, si vede solo l'insegna
e basta.

Complemento di visione ravvicinata di luogo senza acquisto di caramelle.

edi'® (E.D.)

[Maurizio Pistone]

Post by f***@yahoo.it
Buongiorno a tutti,
"Passando dal tabaccaio compra delle caramelle".
"dal tabaccaio" è complemento di moto per luogo o a luogo?

"logicamente" direi moto per luogo; ma la questione è di tipo puramente
nominalistico. Se dovesse essere un altro complemento non ci farei una
malattia.

[Epimeteo]

Post by Maurizio Pistone

Post by f***@yahoo.it
Buongiorno a tutti,
"Passando dal tabaccaio compra delle caramelle".
"dal tabaccaio" è complemento di moto per luogo o a luogo?

"logicamente" direi moto per luogo; ma la questione è di tipo puramente
nominalistico. Se dovesse essere un altro complemento non ci farei una
malattia.

Escludendo che si possa passare dal tabaccaio attraversandone il corpo o
anche il negozio (ammesso che esso abbia un'entrata e un'uscita separate),
quel "passare dal" vuol dire in realtà "vai nel negozio del tabaccaio e
fermati solo il tempo strettamente necessario".
Per questo motivo a me sembra nominalisticamente più "logico" considerarlo
un complemento di moto a luogo.

Ciao.
Epimeteo
---
"... el cóndor al pasar me dijo a mí
'Sígueme más allá y tu verás...'
Hum...

(cit. di passaggio)

[ADPUF]

Post by Epimeteo

Post by Maurizio Pistone

Post by f***@yahoo.it
"Passando dal tabaccaio compra delle caramelle".
"dal tabaccaio" è complemento di moto per luogo o a luogo?

"logicamente" direi moto per luogo; ma la questione è di tipo
puramente nominalistico. Se dovesse essere un altro
complemento non ci farei una malattia.

Escludendo che si possa passare dal tabaccaio attraversandone
il corpo

Una tenia non sarebbe d'accordo.

Post by Epimeteo
o anche il negozio (ammesso che esso abbia un'entrata
e un'uscita separate), quel "passare dal" vuol dire in realtà
"vai nel negozio del tabaccaio e fermati solo il tempo
strettamente necessario". Per questo motivo a me sembra
nominalisticamente più "logico" considerarlo un complemento di
moto a luogo.

Specialmente se ci si va in moto.

Post by Epimeteo
"... el cóndor al pasar me dijo a mí
'Sígueme más allá y tu verás...'
Hum...
(cit. di passaggio)

«puff, puff, pass...»

[gerle]

Post by f***@yahoo.it
"Passando dal tabaccaio compra delle caramelle".
"dal tabaccaio" è complemento di moto per luogo o a luogo?

Analisi logica o ermeneutica?

Le difficoltà derivano dal fatto che si possono dare più significati tanto
al verbo "passare" ["andare", attraversare", "essere"] quanto al gerundio
[mentre, quando, se... passi...]. Dato che il tabaccaio è una persona e
non un luogo, l'interpretazione più semplice mi sembra essere:

"Quando vai da Piero [il tabaccaio], compra delle caramelle"

In questo caso il complemento è certamente di moto a luogo, ma ci sono
anche altre possibilità.

Morale: Di logica, nell'analisi logica, non ce n'è poi mica tanta.

Gerle

PS Per Campanini. Sono passato da Forlì. Complimenti per la mostra sul
Canova.

[Klaram]

Post by gerle

Post by f***@yahoo.it
"Passando dal tabaccaio compra delle caramelle".
"dal tabaccaio" è complemento di moto per luogo o a luogo?

Analisi logica o ermeneutica?
Le difficoltà derivano dal fatto che si possono dare più significati tanto
al verbo "passare" ["andare", attraversare", "essere"] quanto al gerundio
[mentre, quando, se... passi...]. Dato che il tabaccaio è una persona e
"Quando vai da Piero [il tabaccaio], compra delle caramelle"
In questo caso il complemento è certamente di moto a luogo, ma ci sono
anche altre possibilità.

Non puoi fare l'analisi cambiando i verbi a tuo piacimento.
"Andando a Londra" (moto a luogo) è ben diverso da "passando da
Londra" (moto per luogo).

k

[gerle]

Post by Klaram
Non puoi fare l'analisi cambiando i verbi a tuo piacimento.
"Andando a Londra" (moto a luogo) è ben diverso da "passando da
Londra" (moto per luogo).

Non ho cambiato il verbo, non ho
:-(
:-(

Visto che è il significato del verbo che decide della natura del
complemento, mi sono limitato ad esplicitare due dei significati del verbo
"passare" ricorrendo a dei sinonimi: uno che implica il movimento
attraverso un luogo ["attraversare"], l'altro il movimento verso un luogo
["andare"].

Gerle

Basta. Un'attività intelligente di quasi mezz'ora mi ha sfinito [Ero
andato a consultare perfino "L'analisi logica della preposizione e del
periodo" del Palazzi]. Ora ho proprio bisogno di un poco di TV.
:-)
:-)

[Klaram]

Post by gerle

Post by Klaram
Non puoi fare l'analisi cambiando i verbi a tuo piacimento.
"Andando a Londra" (moto a luogo) è ben diverso da "passando da
Londra" (moto per luogo).

Non ho cambiato il verbo, non ho
:-(
:-(
Visto che è il significato del verbo che decide della natura del
complemento, mi sono limitato ad esplicitare due dei significati del verbo
"passare" ricorrendo a dei sinonimi: uno che implica il movimento
attraverso un luogo ["attraversare"], l'altro il movimento verso un luogo
["andare"].

Io invece immaginavo un che "passa" per caso sul marciapiede davanti a
una tabaccheria. Ma hai ragione tu, dicendo "se passi dal tabaccaio" si
intende "se vai dal tabaccaio per motivi tuoi...", altrimenti avrebbero
detto "se passi davanti a una tabaccheria".

Quindi, potrebbe anche essere moto a luogo... però quel "passi" mi dà
l'idea di uno che entra ed esce quasi subito...

Post by gerle
Basta.

Concordo: basta. :-))

k

[elegrafonici]

moto a
<***@yahoo.it> ha scritto nel messaggio news:0bb25beb-99eb-47d4-98bc-***@q14g2000vbn.googlegroups.com...
Buongiorno a tutti,
ho un dubbio circa l'analisi logica della seguente frase:
"Passando dal tabaccaio compra delle caramelle".
"dal tabaccaio" è complemento di moto per luogo o a luogo?
Grazie a chi vorrà rispondermi
S.

[magica]

Post by f***@yahoo.it
"Passando dal tabaccaio compra delle caramelle".
"dal tabaccaio" è complemento di moto per luogo o a luogo?
Grazie a chi vorrà rispondermi

Beh, è un complemento di luogo (anche se il tabaccaio è, propriamente,
una persona: luogo personificato?).

Direi che è un po' di "moto a" , un po' di "stato in" in e un po' di
"moto da". Un complemento di luogo cocktail, in altre parole.

Ma classificare i complementi non ha sempre, secondo me, molta utilità
e, spesso, molto senso.

Ciao.

Gian Carlo