Discussione:
Panel e panelist
(troppo vecchio per rispondere)
GCPillan
2009-03-24 17:44:17 UTC
Permalink
Vecchio tema, altre due parole.

Questa volta neppure Wikipedia aiuta perché il significato di /panel
sentito ripetutamente oggi non è quello indicato in http://it.wikipedia.org/wiki/Panel
ma è quello reperibile dal dizionario inglese ovvero "a small group of
people chosen to give advice, make a decision, or publicly discuss
their opinions as entertainment" mentre il /panelist è ciascuno dei
componenti.

Come si possono rendere /panel e /panelist in italiano?
FatherMcKenzie
2009-03-24 19:27:44 UTC
Permalink
Post by GCPillan
Come si possono rendere /panel e /panelist in italiano?
un panel di esperti è, semplicemente, un gruppo o, se preferisci, una
commissione. Panelist ne è un membro.
--
Egerthésontai gàr pseudóchristoi kaì pseudoprofêtai, kaì dósousin semeîa
megála kaì térata hóste planêsai, ei dunatón, kaì toùs eklektoús:
idoù proeíreka humîn. (Euaggélion katà Matthaîon 24,24-25)
surgent enim pseudochristi et pseudoprophetae et dabunt signa magna
et prodigia ita ut in errorem inducantur, si fieri potest, etiam
electi: ecce praedixi vobis
Loading...