Il Pascoli, lo Scarabeo e l'ignoranza

[luciana]

Carissimi.
Piccola storia.

Mi diletto con il gioco *Literati* su yahoo.giochi.
Literati è come Scarabeo: si gioca in due o più persone, e ha un vocabolario
che automaticamente annulla parole non valide.
Ora vorrei riportarvi una piccola conversazione, avuta con una mia
avversaria.
Io scrivo *chiu* (il gioco non vuole accenti). La parola mi viene ammessa e
la mia avversaria mi chiede:
_Che è?_
_Mai letto il Pascoli?_
_No. Ma che è?_
Allora io, stupidamente, scrivo il verso:*
... veniva una voce dai campi: chiù...*
_Perché non me lo spieghi tu? Non c'ho capito un cazzo._
_E' il verso dell'assiuolo. La poesia ha appunto questo titolo.
_Vabbè...che noia...che me frega dell'uccello?_
FINE.

[Maurizio Pistone]

chiu

Sono ammessi termini dialettali?

(Un termine dialettale, una volta utilizzato da uno scrittore italiano,
diventa italiano?)

(Sarebbero ammessi prestin, ancoi, piota?)

[luciana]

Post by Maurizio Pistone

chiu

Sono ammessi termini dialettali?
(Un termine dialettale, una volta utilizzato da uno scrittore italiano,
diventa italiano?)
(Sarebbero ammessi prestin, ancoi, piota?)

Ciao Maurizio.
No, non sono ammessi.
Però nel gioco esiste una possibilità: puoi usare il vocabolario automatico,
oppure no.
Ci sono giocatori che accettano e scartano sua sponte le parole.
Beh...io ho visto una partita così...e non dico gli strafalcioni che i
giocatori ammettevano come esatti!
Comunque, se vengono presi prima accordi, non usi il vocabolario e scrivi
solo parole dialettali.