Discussione:
uff... ancora co' 'sto 'Nannarella'
(troppo vecchio per rispondere)
man off the corner
2008-03-05 19:22:44 UTC
Permalink
a Napule nessuno ha ma usato 'sto nome.
A Napule si dice 'Nanninella'.
Chi è il babbeo che ha fatto per primo questa trasposizione idiota?
FatherMcKenzie
2008-03-05 19:25:00 UTC
Permalink
Post by man off the corner
a Napule nessuno ha ma usato 'sto nome.
A Napule si dice 'Nanninella'.
Infatti la Magnani non era napoletana...
--
L'idea più stravagante che possa nascere nella testa di un uomo politico
è quella di credere che sia sufficiente per un popolo entrare a mano
armata nel territorio di un popolo straniero per fargli adottare le sue
leggi e la sua costituzione. Nessuno ama i missionari armati; il primo
consiglio che danno la natura e la prudenza è quello di respingerli come
nemici. (Maximilien de Robespierre)
Karla
2008-03-06 11:39:15 UTC
Permalink
Post by FatherMcKenzie
Post by man off the corner
a Napule nessuno ha ma usato 'sto nome.
A Napule si dice 'Nanninella'.
Infatti la Magnani non era napoletana...
Sarebbe come se io la chiamassi Anin o Neta. :-))

k

Epimeteo
2008-03-06 06:06:35 UTC
Permalink
Post by man off the corner
a Napule nessuno ha ma usato 'sto nome.
A Napule si dice 'Nanninella'.
E allora?
Chi è che ha parlato di Nanninella?
Ti riferisci forse ad Anna Magnani, di cui ieri ricorreva l'anniversario
della nascita?
Post by man off the corner
Chi è il babbeo che ha fatto per primo questa trasposizione idiota?
Non capisco con chi tu ce l'abbia e perché: come ha già detto il Reverendo,
da sempre il modo affettuoso di chiamare la romana Anna Magnani è
"Nannarella", non Nanninella.
Semmai a volte si usa "Nannì", che è un diminutivo semplificato.

Ciao,
Epimeteo
---
"... li prati a tutto spiano
so' frutte, vigne e grano,
s'annamo a mette lì,
Nannì, Nannì..."
(cit. nannosa)
Loading...