Discussione:
maverick???
(troppo vecchio per rispondere)
troppovento74
2010-06-23 15:38:23 UTC
Permalink
" (Marchionne) Con i suoi virtuosi comportamenti e con la sua
attitudine maverick, originale, ha regalato all’Italia un gigantesco
passo avanti..."

Cos'è l'"effetto maverick"? Qualcuno ne ha mai sentito parlare?
Ciao e grazie,
A.
Enrico Gregorio
2010-06-23 15:59:07 UTC
Permalink
In article
Post by troppovento74
" (Marchionne) Con i suoi virtuosi comportamenti e con la sua
attitudine maverick, originale, ha regalato all’Italia un gigantesco
passo avanti..."
Cos'è l'"effetto maverick"? Qualcuno ne ha mai sentito parlare?
Ciao e grazie,
A.
Maverick
1 an unorthodox or independent-minded person: a free-thinking maverick.
€ a person who refuses to conform to a particular party or group: the
maverick Connecticut Republican.

Viene da Samuel A. Maverick (1803­70)
<http://en.wikipedia.org/wiki/Samuel_Maverick>

Siccome non marchiava le sue bestie, con "maverick" si è cominciato
a indicare un animale non marchiato e allo stato brado. Da qui il
significato per gli umani.

Dire "indipendenza e originalità" sarebbe stato poco chiaro. :(

Ciao
Enrico
rimuda
2010-06-24 20:32:15 UTC
Permalink
Post by Enrico Gregorio
In article
Post by troppovento74
" (Marchionne) Con i suoi virtuosi comportamenti e con la sua
attitudine maverick, originale, ha regalato all’Italia un gigantesco
passo avanti..."
Cos'è l'"effetto maverick"? Qualcuno ne ha mai sentito parlare?
Ciao e grazie,
A.
Maverickgli anni sessanta si vendevano sul Ponte di casanova
1 an unorthodox or independent-minded person: a free-thinking maverick.
€ a person who refuses to conform to a particular party or group: the
maverick Connecticut Republican.
Viene da Samuel A. Maverick (1803­70)
<http://en.wikipedia.org/wiki/Samuel_Maverick>
Siccome non marchiava le sue bestie, con "maverick" si è cominciato
a indicare un animale non marchiato e allo stato brado. Da qui il
significato per gli umani.
Dire "indipendenza e originalità" sarebbe stato poco chiaro. :(
i jeans Maverick
negli anni settanta si vendevano sul Ponte di Casanova, erano la vera
alternativa a Lewis, Jeans
West etc.
ciak
riccardo
Post by Enrico Gregorio
Ciao
Enrico
--
face&Bene
rimudaSirePope
AdoremusComputerLuceInTerraStellare una real†à per far rinascere i morti
'Nhuè 'nhuè voglio a mammà & papà 'Nhuè 'nhuè DNA


questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito
http://www.newsland.it/news segnala gli abusi ad ***@newsland.it
Parim
2010-06-23 16:04:40 UTC
Permalink
Post by troppovento74
" (Marchionne) Con i suoi virtuosi comportamenti e con la sua
attitudine maverick, originale, ha regalato all’Italia un gigantesco
passo avanti..."
Cos'è l'"effetto maverick"? Qualcuno ne ha mai sentito parlare?
Dal Merriam-Webster online:
an independent individual who does not go along with a group
or party

Insomma, uno che pensa con la propria testa, che non fa
parte del gregge.
Un buon dizionario americano sta diventando essenziale per
capire i giornalisti italiani. :-(
SP
Bruno Campanini
2010-06-23 17:28:39 UTC
Permalink
an independent individual who does not go along with a group or party
Insomma, uno che pensa con la propria testa, che non fa parte del gregge.
Un buon dizionario americano sta diventando essenziale per capire i
giornalisti italiani. :-(
Vuoi mettere per un giornalista usare maverick
anziché anticonformista? ci fa un figurone!

Bruno
FatherMcKenzie
2010-06-23 18:45:04 UTC
Permalink
Post by Bruno Campanini
Vuoi mettere per un giornalista usare maverick
anziché anticonformista? ci fa un figurone...
....da conformista :)
--
Eîpen dè ho Iesoûs, oudè egó se katakríno: poreúou, kaì
apò toû nûn mekéti hamártane (Euaggélion katà Ioánnen, 8,11)
Bruno Campanini
2010-06-24 08:14:32 UTC
Permalink
Post by FatherMcKenzie
Post by Bruno Campanini
Vuoi mettere per un giornalista usare maverick
anziché anticonformista? ci fa un figurone...
....da conformista :)
Maverick è anche un "air-to-ground tactical missile".
Chissà se anche lui deve il nome al mandriano...

Bruno
FatherMcKenzie
2010-06-24 08:47:02 UTC
Permalink
Maverick è anche un "air-to-ground tactical missile".
Chissà se anche lui deve il nome al mandriano...
...sarà privo di insegne militari riconoscibili :)
--
Eîpen dè ho Iesoûs, oudè egó se katakríno: poreúou, kaì
apò toû nûn mekéti hamártane (Euaggélion katà Ioánnen, 8,11)
Loading...