Il *che polivalente*

[Nico]

Ma che cosa è il "che polivalente"?

Grazie

[Father McKenzie]

Nico, para que tú me oigas, mis palabras se adelgazan a veces como las
huellas de las gaviotas en las playas

Post by Nico
Ma che cosa è il "che polivalente"?

un guerrillero latinoamericano che ha militato in piu' rivoluzioni sotto
diverse bandiere.

Ciao al gruppo. Buone vaccanze

[Nico]

Si scrive Buone VACANZE e NON vaCCAnze!

solo un po' di formalità

[Danilo Giacomelli]

Post by Nico
Si scrive Buone VACANZE e NON vaCCAnze!

E se uno le passa negli alpeggi?

ciao

[FB]

Post by Father McKenzie
Nico, para que tú me oigas, mis palabras se adelgazan a veces como las
huellas de las gaviotas en las playas

Post by Nico
Ma che cosa è il "che polivalente"?

un guerrillero latinoamericano che ha militato in piu' rivoluzioni sotto
diverse bandiere.
Ciao al gruppo. Buone vaccanze

Ué, anche a te!


Ciao, FB

[GraZia]

Post by Father McKenzie
un guerrillero latinoamericano che ha militato in piu' rivoluzioni sotto
diverse bandiere.

Bentornato, Padre!
GraZia

[magica]

Post by Father McKenzie
Ciao al gruppo. Buone vaccanze

Ben "torato".

Ciao.

Gian Carlo

[Roger]

[...]

Ehehehehehehehehe.
Lo sapevo che non potevi lasciarci...

Roger

[Enrico C]

On Thu, 21 Jul 2005 12:57:24 GMT, Nico wrote in

Post by Nico
Ma che cosa è il "che polivalente"?
Grazie

Una cosa che ci hanno scritto sopra diversi messaggi.
;)

[FB]

Post by Enrico C
On Thu, 21 Jul 2005 12:57:24 GMT, Nico wrote in

Post by Nico
Ma che cosa è il "che polivalente"?
Grazie

Una cosa che ci hanno scritto sopra diversi messaggi.
;)

Ricordo che il nonno di Ale nel suo diario l'adoprava sempre.


Ciao, FB

[Fiorelisa]

Post by Nico
Ma che cosa è il "che polivalente"?

Il giorno che ti ho visto.
Vieni qui che ti pettino.
L'ho visto che saliva le scale
Era piovuto che era poco
Sono andato a letto che stanco.
Sono uscito che erano le cinque


Sono tutti esempi di frasi in cui c'è il che polivalente. Questo "che" è
utilizzato come indicatore generico di subordinazione tuttofare. Ha larghissimo
impiego in quello che si è soliti definre con la brutta etichetta di "italiano
popolare", ma allo stesso tempo è molto diffuso anche nell'italiano colloquiale
e, quatto quatto, si sta insinuando anche nell'italiano neo-standard.

[FB]

Post by Fiorelisa

Post by Nico
Ma che cosa è il "che polivalente"?

Il giorno che ti ho visto.

[...]

Post by Fiorelisa
Sono tutti esempi di frasi in cui c'è il che polivalente. Questo "che" è
utilizzato come indicatore generico di subordinazione tuttofare. Ha larghissimo
impiego in quello che si è soliti definre con la brutta etichetta di "italiano
popolare", ma allo stesso tempo è molto diffuso anche nell'italiano colloquiale
e, quatto quatto, si sta insinuando anche nell'italiano neo-standard.

Intendi dire che in italiano corretto si dice "il giorno in cui ti ho
visto" e "io primo giorno in cui ti vidi", per esempio? Sarà, ma non mi
paiono espressioni assai consuete.


Ciao, FB

[Fiorelisa]

"FB" <***@tin.it> ha scritto nel messaggio
.

Post by FB
Intendi dire che in italiano corretto si dice "il giorno in cui ti ho
visto" e "io primo giorno in cui ti vidi", per esempio? Sarà, ma non mi
paiono espressioni assai consuete.

Beh, si dovrebbe dire così. Sono d'accordo che di solito si preferisce il "che".
Del resto, anche Petrarca diceva: "Era quel dì ch'al sol si scoloraro i rai..."
o qualcosa del genere.
Un tempo erano comuni molte forme che la norma ha poi censurato come scorrette.

[FB]

Post by Fiorelisa
.

Post by FB
Intendi dire che in italiano corretto si dice "il giorno in cui ti ho
visto" e "io primo giorno in cui ti vidi", per esempio? Sarà, ma non mi
paiono espressioni assai consuete.

Beh, si dovrebbe dire così. Sono d'accordo che di solito si preferisce il "che".
Del resto, anche Petrarca diceva: "Era quel dì ch'al sol si scoloraro i rai..."
o qualcosa del genere.
Un tempo erano comuni molte forme che la norma ha poi censurato come scorrette.

Per me non si tratta di "che" polivalente. Si dice "quel giorno faceva
freddo", non "in quel giorno faceva freddo". È una locuzione avverbiale,
no?


Ciao, FB

[Fiorelisa]

Post by FB
Per me non si tratta di "che" polivalente. Si dice "quel giorno faceva
freddo", non "in quel giorno faceva freddo". È una locuzione avverbiale,
no?

In effetti, hai ragione! Si può dire "Il giorno che ti ho visto", perché è
sempre stato ammesso introdurre una relativa temporale col "che". E' sempre
stato ammesso anche il "che" per introdurre una causale, con la "scusa" di
ritenerlo una forma eferetica di "perché", e da scrivere quindi con l'accento:
ché.

[ADPUF]

Post by Fiorelisa

Post by FB
Per me non si tratta di "che" polivalente. Si dice "quel giorno faceva
freddo", non "in quel giorno faceva freddo". È una locuzione avverbiale,
no?

In effetti, hai ragione! Si può dire "Il giorno che ti ho visto", perché è
sempre stato ammesso introdurre una relativa temporale col "che". E' sempre
stato ammesso anche il "che" per introdurre una causale, con la "scusa" di
ché.

Non ho trovato "eferetica" nel vocabolario.

[Fiorelisa]

"ADPUF" <***@mosq.it> ha scritto nel messaggio news:gxdEe.17$***@news4.tin.it...
Fiorelisa wrote:



Non ho trovato "eferetica" nel vocabolario.


Certo! Ho sbagliato a dgt. Volevo scrivere "Aferetica".

[ADPUF]

Post by ADPUF
Non ho trovato "eferetica" nel vocabolario.
Certo! Ho sbagliato a dgt. Volevo scrivere "Aferetica".

A fereticaa!
E pparla come te magni.
:-)