Dilemma: "sarebbe potuto essere curato"?

[Duccio]

Salve a tutti, mi aiutereste a risolvere un dilemma personale? Quale di
queste due frasi secondo voi è corretta?

"Il male sarebbe potuto essere curato."

oppure, come credo io,

"Il male avrebbe potuto essere curato."

Ho cercato la soluzione su internet/libri di grammatica/amici e
conoscenti, ma nulla da fare. Voi siete la mia ultima risorsa! ;)

Grazie,
Duccio.

[FB]

Post by Duccio
Salve a tutti, mi aiutereste a risolvere un dilemma personale? Quale di
queste due frasi secondo voi è corretta?
"Il male sarebbe potuto essere curato."
oppure, come credo io,
"Il male avrebbe potuto essere curato."
Ho cercato la soluzione su internet/libri di grammatica/amici e
conoscenti, ma nulla da fare. Voi siete la mia ultima risorsa! ;)

O non hai guardato, o hai guardato male. "Essere" comandato da un verbo
modale vuole l'ausiliare "avere", quindi "avrebbe potuto essere".

Ciao, FB

[Maurizio Pistone]

Post by Duccio
"Il male sarebbe potuto essere curato."
oppure, come credo io,
"Il male avrebbe potuto essere curato."

la seconda.

Coi verbi servili l'ausiliare è (spesso) lo stesso richiesto dal verbo
che segue:

sarei dovuto andare / avrei dovuto dire

ma con il verbo essere, e la forma passiva, si usa sempre l'ausiliare
avere:

avrei dovuto essere più buono / avrei dovuto essere avvertito

[Duccio]

La regola generale la "sapevo" (inconsciamente), ma la forma passiva mi
aveva mandato completamente nel pallone.

Grazie mille
Duccio.

PS: complimenti per il tuo sito, è fatto molto bene! :)

Post by Maurizio Pistone

Post by Duccio
"Il male sarebbe potuto essere curato."
oppure, come credo io,
"Il male avrebbe potuto essere curato."

la seconda.
Coi verbi servili l'ausiliare è (spesso) lo stesso richiesto dal verbo
sarei dovuto andare / avrei dovuto dire
ma con il verbo essere, e la forma passiva, si usa sempre l'ausiliare
avrei dovuto essere più buono / avrei dovuto essere avvertito

[Danilo Giacomelli]

Perché non parroco?

ciao