Domanda di analisi logica

[FB]

La frase è "Chi è quel signore?". Riuscite a farne l'analisi logica? Io ho
un dubbio ma mi vergogno a dire la mia subito, per cui preferirei sentire
prima voi.


Ciao, FB

[luciana]

Post by FB
La frase è "Chi è quel signore?". Riuscite a farne l'analisi logica? Io ho
un dubbio ma mi vergogno a dire la mia subito, per cui preferirei sentire
prima voi.

Chi = soggetto
è = copula
quel signore = nome del predicato+ attributo

Se si dovesse tradurre in latino la frase,_ chi_ e _ quel signore_
andrebbero in Nominativo.

[FB]

Post by luciana
Chi = soggetto
è = copula
quel signore = nome del predicato+ attributo
Se si dovesse tradurre in latino la frase,_ chi_ e _ quel signore_
andrebbero in Nominativo.

Tenderei a convenire con Max; il soggetto è "quel signore". In realtà il mio
dubbio non era quello ma che cosa fosse "chi": essendo il soggetto "quel
signore", "chi" è il predicato.
A essere pignoli, come ha detto Max anche "quel signore" può essere
soggetto, se io descrivo un tizio a dieci persone e poi dico: "Chi (di voi)
è quel signore?". Più probabile che il significato sia "Chi quel signore è?"
(es. lo indico e chiedo a chi mi è di fianco: "Chi è quel signore?").

Chi è ==> predicato nominale

quel signore ==> soggetto più attributo (si può anche dividere copula e
nome, ma è un po' troppo scientifico per una quinta elementare *)

In effetti mi risulta strano un predicato con la copula prima del pronome
"chi".

Post by luciana
Se si dovesse tradurre in latino la frase,_ chi_ e _ quel signore_
andrebbero in Nominativo.

Ho provato a tradurla anche in inglese, ma pure lì rimarrebbero "who" e
"that man". Speravo in un "whom" illuminante, ma i verbi copulativi
vogliono, chiaramente, il nominativo.

* Si tratta di una frase assegnata a mia sorella. Io sono rimasto sul vago
anche se le ho dato, lo scopro ora, la risposta giusta. Voglio proprio
vedere cosa le dice oggi la maestra.


Ciao, FB

[FB]

Post by FB
A essere pignoli, come ha detto Max anche "quel signore" può essere
soggetto

Volevo dire <<anche "chi">>.


Ciao, FB

[Maurizio Pistone]

Post by FB
Chi è quel signore?

quel signore = soggetto
è chi = predicato nominale

[luciana]

Post by Maurizio Pistone

Post by FB
Chi è quel signore?

quel signore = soggetto
è chi = predicato nominale

Maurizio.
Non oso contraddirti. Ma...
Io ho detto il contrario.

[magica]

Post by luciana
Maurizio.
Non oso contraddirti. Ma...
Io ho detto il contrario.

Cos'è: un ossimoro?

Ciao.

Gian Carlo

[FB]

Post by Maurizio Pistone

Post by FB
Chi è quel signore?

quel signore = soggetto
è chi = predicato nominale

E' anche possibile l'altra versione, con "chi" soggetto e "quel signore"
predicato, vero?


Ciao, FB

[Maurizio Pistone]

Post by FB
E' anche possibile l'altra versione, con "chi" soggetto e "quel signore"
predicato, vero?

X è Y

significa:

al soggetto X attribuisco ciò che è detto nel predicato nominale Y.

Quindi:

1. Quel signore è Luigi = attribuisco a Quel Signore il nome Luigi

2. Luigi è quel signore = identifico Luigi con Quel Signore.

La domanda

Chi è quel signore?

mi sembra che sia più vicina al tipo 1.

[FB]

Post by Maurizio Pistone
1. Quel signore è Luigi = attribuisco a Quel Signore il nome Luigi
2. Luigi è quel signore = identifico Luigi con Quel Signore.
mi sembra che sia più vicina al tipo 1.

E se voglio chiedere "Chi è quel signore?" (enfatizzando la parola "chi")
per sapere chi tra dieci persone è quel signore, dovrei dire: "Quel signore
è chi?"? Oppure la frase con il soggetto "quel signore" può avere anche
questo senso?


Ciao, FB

[Maurizio Pistone]

Post by FB
E se voglio chiedere "Chi è quel signore?" (enfatizzando la parola "chi")
per sapere chi tra dieci persone è quel signore, dovrei dire: "Quel signore
è chi?"?

difficilmente diresti "quel signore": l'aggettivo dimostrativo
presuppone già un'identificazione (quello lì)

[FB]

Post by Maurizio Pistone
difficilmente diresti "quel signore": l'aggettivo dimostrativo
presuppone già un'identificazione (quello lì)

"Quello" di cui stiamo parlando; e, comunque, non è essenziale mantenere
"quel". Mi spiego meglio:

"*Chi* è il signore di cui stiamo parlando?"

e chi parla intende dire: "Chi, tra queste persone che abbiamo davanti, è il
signore di cui stiamo parlando?". La domanda era: posto che io voglia dare
questo senso alla frase, il soggetto diventa "chi" o rimane "il signore"?


Ciao, FB

[FB]

Post by Maurizio Pistone
difficilmente diresti "quel signore": l'aggettivo dimostrativo
presuppone già un'identificazione (quello lì)

Mi è venuto in mente un esempio.

Io sono in una stanza con delle persone, e a un certo punto suona il
telefono; vado a rispondere e mi chiedono di Franco. Io lascio il tizio al
telefono in attesa e dico: "Chi è Franco?". Ora, dubito che qualcuno mi
risponda: "Franco è un medico, non lo conosci?"? Più probabilmente uno di
loro dirà: "Sono io".

In "Chi è Franco?" (nel senso espresso poc'anzi) il soggetto è "Franco"?


Ciao, FB

[Maurizio Pistone]

Post by FB
In "Chi è Franco?" (nel senso espresso poc'anzi) il soggetto è "Franco"?

mi riesce difficile immaginare un contesto in cui "chi" sia soggetto.

Ecco:

Teodorico detto Teo è Goto.

Ataulfo detto Tulfo è Longobardo.

E Childerico detto Chi? Chi è Franco?

[Giovanni Drogo]

Post by Maurizio Pistone
E Childerico detto Chi? Chi è Franco?

Beh ma questa e' come la storiella di Pierino che doveva fare una frase
che comincia con "io". Pierino inizia : "io e' ...".

La maestra lo interrompe, "si dice : io sono".

Pierino: "come vuole, signora maestra. Io sono un dittongo"

[edi'® (E.D.)]

Post by Giovanni Drogo
Pierino inizia : "io e' ...".
La maestra lo interrompe, "si dice : io sono".
Pierino: "come vuole, signora maestra. Io sono un dittongo"

Io, invece, sono uno iato.

;-) edi'®

[Epimeteo]

Post by edi'® (E.D.)

Post by Giovanni Drogo
Pierino inizia : "io e' ...".
La maestra lo interrompe, "si dice : io sono".
Pierino: "come vuole, signora maestra. Io sono un dittongo"

Io, invece, sono uno iato.

E dunque sei "ediato" da tutti... :-P

Epimeteo®