Post by KlaramPost by Mad ProfChe 'sparare' possa essere transitivo, è fuori discussione. Però i
dizionari che ho controllato io (Treccani e Devoto-Oli) danno come
intransitivo l'uso assoluto, tipo "al segnale convenuto cominciarono a
sparare".
sparare2 v. tr. 1 Esplodere uno o più colpi di arma da fuoco.
E anche nelle estensioni 2 e 3 non parla di intransitività. Forse lo
hanno modificato nelle ed. successive.
Questa è la definizione di 'sparare2' che trovo sul mio:
sparare2 (spa·rà·re)
v.
A. v.tr.
1 Far partire uno o più colpi d’arma da fuoco, esplodere (anche + a,
contro, su): sparare un colpo di fucile, di cannone; sparare una
revolverata; sparare cartucce a pallettoni; sparare una schioppettata alla
selvaggina; sparare una raffica di mitra contro l’ambasciata, sulla folla;
anche v.tr. pronom. : spararsi un colpo alla tempia
2 non com. Azionare un’arma da fuoco: sparare il fucile
3 Lanciare, proiettare a distanza (anche + su): sparare neve su una pista
da sci
4 fig. Tirare con violenza, sferrare (anche + a, a volte + in, su): sparare
calci; gli ha sparato un pugno (in faccia, sul grugno)
• Nel calcio, tirare con potenza la palla (anche + in, su): sparare la
palla in rete, sulla traversa; anche assol.: il giocatore ha sparato alto
5 Nel linguaggio giornalistico, presentare un fatto, un’immagine, ecc.
dandogli grande risalto (anche + in): sparare la notizia in prima pagina;
sparare la foto in copertina
6 mar. Far aprire di scatto un collegamento o una chiusura impegnati
7 fig. Dire con impudenza cose inventate o esagerate: sparare balle,
fandonie
• spararle grosse raccontare bugie
8 fig., gerg. Richiedere a un compratore un prezzo molto alto (anche + a):
sparare prezzi esorbitanti; mi ha sparato mille euro per un mobile che ne
vale la metà
9 fig., gerg. Dire cose di cui non si è sicuri tirando a indovinare; anche
assol.: se non lo sai, spara
B. v.intr. (aus. avere )
1 Tirare con un’arma da fuoco, fare fuoco (anche + a, contro, su): non so
sparare; sparare al nemico, a una lepre; sparare alla testa, al petto;
sparare contro la polizia, sulla folla; + con: sparare con il fucile, con
la pistola
• Di arma da fuoco, esplodere uno o più colpi: è stato accertato che la
pistola ha sparato
• sparare a salve (o sparare a salva) vedi salva
• sparare a vista senza alcun preavviso
• sparare a zero vedi zero
• sparare nel mucchio tirare colpi di arma da fuoco a caso, senza
distinguere chi si colpisce; fig. attaccare un insieme di persone in modo
indiscriminato con l’obiettivo di screditarlo o infangarlo
2 Nel gergo televisivo o fotografico, produrre riflessi abbaglianti durante
la ripresa: i colori dello sfondo sparano troppo
• Essere troppo appariscente, spec. in abbinamento con altri elementi
(anche + con): quella cravatta spara troppo con il vestito
C. spararsi v.tr. pronom.
1 fig., gerg. Iniettarsi della droga per via endovenosa (anche + in):
spararsi una dose (nel braccio)
2 fig., gerg. Mangiare, ingurgitare con avidità e piacere: spararsi un
panino
• Concedersi qualcosa di molto piacevole: spararsi una bella vacanza
D. spararsi v.rifl.
Tirarsi un colpo d’arma da fuoco, spec. al fine di suicidarsi (anche + a,
in, su): spararsi per la disperazione; spararsi al cuore, in testa, sul
petto; + con: si è sparato con un vecchio fucile
ETIMOLOGIA Da sparare1
DATA sec. XV.
Per quanto riguarda 'sparare1':
sparare1 (spa·rà·re)
v.
A. v.tr.
1 region. centr. Sventrare un animale per estrarne le interiora: sparare un
coniglio, un maiale
• arc. Riferito a persone, squartarle
2 arc. e lett. Riferito a oggetti, aprirli sul davanti: sparare una veste
B. spararsi v.rifl.
arc. o region. tosc. Squarciarsi il ventre
ETIMOLOGIA Der. di parare ‘preparare’, con s- sottrattivo
DATA sec. XIV.
--
Sanity is not statistical